Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Здоровье

Как по немецки -Эскузан?

98  
IrinaFO местный житель09.05.07 18:46
IrinaFO
09.05.07 18:46 
Вот и весь вопрос. Я сегодня была у врача и мы не смогли перевести название этого препарата. Выпускает его фирма в Германии в городе Вернигероде. К следующему приему мне нужно дать название доктору . Помогите перевести
#1 
Надежда_germanph постоялец09.05.07 18:59
NEW 09.05.07 18:59 
в ответ IrinaFO 09.05.07 18:46
Aescusan
Например, такой
http://germanpharma.de/catalog/detail.php?ID=1369
#2 
IrinaFO местный житель09.05.07 19:26
IrinaFO
NEW 09.05.07 19:26 
в ответ Надежда_germanph 09.05.07 18:59
Спасибо, это именно он, хоть и другой производитель. Распечатала и покажу врачу.
#3 
birlka знакомое лицо09.05.07 22:03
birlka
NEW 09.05.07 22:03 
в ответ IrinaFO 09.05.07 18:46
Я искала здесь настойку на спирту этого же препарата.Не нашла.
Пришлось остановиться на подобном Venen-Tropfen N
производитель A.Vogel
www.bioforce.de
#4 
IrinaFO местный житель10.05.07 10:21
IrinaFO
NEW 10.05.07 10:21 
в ответ birlka 09.05.07 22:03
Я настойку на спирту из России привезла, скоро закончу пить и буду у врача аналог просить.
http://www.bioforce.de
#5 
SULU знакомое лицо10.05.07 15:27
SULU
NEW 10.05.07 15:27 
в ответ IrinaFO 09.05.07 18:46
аналогов море. только приват и без рецепта. самое деш╦вое вроди это:
Veno Biomo Retard 50MG RET 100ST von BIOMO PHARMA GMBH, PZN 3108301
"Бог не играет в кости" (С)
#6