Всё таки самозванец, я так думаю👆🏻. Особенно в контексте врачей. На форуме тут много дилетантов, вреда от них относительно мало, а вот от самозванцев в медицине всё таки люди расплачиваются жизнью.

Marusya, wer Deutsch kann, braucht keine Übersetzung, es ist schon genug, dass man das auf Deutsch versteht. Aber nicht dein Fall, schade.

угу, собаки тоже понимают 😁.

Ознакомьтесь с разницей в понятиях дилетант и семозванец, а потом будете блестать своими знаниями в " письме".😁

Ну или как минимум переведите слово из вашей же статьи, Hochstapler.

Ознакомьтесь , персоналдлявас:

Дилетант - это когда не знаешь, самозванец , когда ещё и убеждаешь других в своей ‘экспертности’, Маруся , не узнали себя?
Столько стараний выглядеть умной, а с немецким полный фиаско, неожиданно..

ну у нас уже тоже есть опыт общения с врачами не немцами, которые предложения на немецком сказать не могли связного. Как они с коллегами и пациентвми общаются? Могут ведь банально важные вещи не понять.

Могу так же сказать что в Клинике Лихтенфельс,оберфранкен тоже есть врачи к которым не следует попадать.В январе обратился в Notaufnahme по поводу жжения кожи левой стороны и локтя,не проходящее в течении полутора месяцев,не возможно было носить одежду,любое прикосновение вызывало боль и жжение,кожа была чистая.Обзвонил всех врачей на предмет терминов,все поздние через пару месяцев минимум,поехал в клинику.В общем меня приняли ,это было воскресенье,сдал кровь,узи..пришла врач делать заключение,злая,раздражённая,резкая.К сожалению не помню её фамилию,а может и к счастью.По диалекту понял и по внешности что русскоязычная, посмотрел на бирку на груди,фамилия украинская,ну не важно какой национальности врач, спросил можно ли на русском с вами? Она охотно стала говорить на русском, диагноз - ничего не нашли.Она мне посоветовала сменить весь гардероб,постельное бельё,выдвинула кучу предположений каких то диких. .Купить всё новое,возможно где то ,что-то микроскопическое в одежде и колет меня!!!!! Итог- нашёл я кое как другого врача,невропатолога,потому как мой домашний врач сказал что кожа у меня нормальная.Невропатолог выписал таблетки от эпилепсии ,они действуют на нервные окончания тоже, неделя и я здоров.Затянул я с рассказом,а предлагали сменить весь гардероб.Вот такие врачи в клинике работают. До могилы до ведут.

Вот такие врачи в клинике работают

Это не врачи , это неучи, дилетанты , рвачи и т д
Хорошо, что все таки нашли, кое как;) помощь.

Странно, что вас приняли в Notaufnahme, а не отправили к домашнему врачу. Почему вы сразу к нему не обратились?

Меня это тоже все время настораживает. Когда инженер неправильно поймет инженера, то это еще не так страшно, а с врачами - совсем другая ситуация.

а они русского не понимают).

а латынъ зато все врачи понимают.вы что с анестезистовм вообще делали,они свою работу делают-анестезируют и следят. чтоб вы коньКИне кинули от наркоза, йéсли вы это всё пишите сейчас, значит, анестезист компетентный

Я ничего лично с анастезистом не делал. Откуда у вас такой вывод - без понятия.

вы ж на врача анестезиста жалуетесь,или как?

а с врачами - совсем другая ситуация

Они на автомате, ниче не вижу и не слышу, куча пациентов, думают быстрее бы перекур и на диван домой. К сожалению, это реальность.

вы что с анестезистовм вообще делали

у меня, например, перед плановыми операциямии были обязательные термины с анестезиологами, где они задавали разные вопросы про аллергии, состояние здоровья, объясняли про свой наркоз

и что там можно фальш делать?

у меня тоже было такое,. поэтому и спрашиваю,один опрос, а потом ты не видешь этого анестезистa

не один вопрос, а минут 15 разговор был оба раза.

(не помню уже всех делатей разговора, но там и близко не 1 вопрос)

у вас какое-то превратное представление о врачах - то они у вас способны полноценные разговоры на латыни вести, то анестезиолог ничего не может сделать неправильно (наверное, очень легкая наука анестезиология - выучил латынь, и готов специалист?)

вроде б не вам этот вопрос задавала.чтоб тут вsё путать.

что путать?

немецкий - на очень низком уровне (для русскоговоряших язык не проблема, но важно также его общение с другими врачами-коллегами, а они русского не понимают).

а латынъ зато все врачи понимают

я попыталась представить себе "общение с другими врачами-коллегами" на латыни, например, в операционной

врача без сданного це 1 не допустят к работе.

забодали,мало ли что он брешит,у нас хаус грек тоже так себе немецкий,но мне вот хватало.но носителям было мало, но врач грамотный.