Потому что кранкенкасса выплачивает эти деньги по факту, а не по желанию больного и требует обычно доказательство произведенной услуги - т.е. рехнунг и т. д.
Т.е. если больной просто позвонит в кранкенкассу и потребует 125 евро, то ему ничего не дадут.

спасибо, это интересно. А возможно ли в таком случае получить эти 1500 евро в год бОльшими суммами, а не ежемесячно по 125, если есть необходимость, например, помочь инвалиду в чем-то серьезном (переездом, ремонтом, крупной покупкой, сборкой мебели и т.п.)?

Точно так же с Verhinderungspflege/Kurzzeitpflege. Кранкенкассы требуют счёт, договор, т.е. доказательство, что был уход и траты на уход. Эту сумму и возместят. На чей счёт переводить деньги абсолютно фиолетово.

Не совсем так. Да, кранкенкасса требует заполненную и подписанную инвалидом/опекуном/основной персоной ухода ведомость и расписку заместителя в получении денег. Но оформлять заместителя где-то не обязательно. Заместителем м.б. просто сосед/друг семьи/родственник любой степени/знакомый. Пройдет ли такое с Entlastungsbetrag - не знаю.