Здравствуйте форум. Ко мне обратились, чтобы я подсказала, а я сама не владею

совершенно никакой информацией.

Есть человек, он женат. У его жены брат. С братом случилось несчастье. Что именно я не в курсе,

но человек попал в больницу, сейчас находится на реабелитации( только учится самостоятельно кушать, что-то в этом роде) .

Так вот пока брат жены недееспособный, этот чел подписал, что он его опекун. Пока тот лежал, накопились дела по оплатам, страховкам и тд.

И сейчас он всё это распедаливает. Сам с женой работают на одной фирме, смены ночные.

Он не высыпается, потому что то там термин, то тут, а ещё куча различных формуляров.

И вот он говорит, что он лучше бы платил кому-то по договору, фирме, а она занималась всеми этими текущеми делами.

Вот, собственно, я и подошла к самому главному:как эти фирмы называются, как на них выйти, и существуют ли вообще такие фирмы, что предоставляют такие услуги для родственников тяжело больного человека?

Буду благодарна любой информации, я всё ему передам, решать он будет уже всё самостоятельно.

это называется Betreuer , назначает суд. Непонятно зачем этот человек становился опекном, если понятия не имеет что делать. Нужно обратиться в амтсгерихт(?) И они скажут что и как.

Что именно я не в курсе,

но человек попал в больницу, сейчас находится на реабелитации( только учится самостоятельно кушать, что-то в этом роде) .

Человек сейчас в больнице на реализации? Если да, там есть социальная служба? Можно за помощью обратиться туда.
Он подписал вольмахт или его судом назначили опекуном?
Как вам уже сказали, нужно обращаться в суд с просьбой установить опекунство.

этот ваш человек действительно опеку (Betreuer) или у него только Vollmacht ? Если он действительно опекун, то не советую отдавать опекунство из своих рук в совершенно чужие. Или назначать опекуном совершенно чужого. Плачевный результат можете почитать в соседней ветке.

Какие там особые дела, что человек постоянно не высыпается? Какие термины и какие формуляры? Пусть задаёт здесь на форуму свои вопросы, поможем где можем.

Ещё как идея: обратиться в Betreuungsverein и спросить, будут ли они выполнять задания за деньги, но имхо, это будет странным.

Ему надо обратиться в Betreuungsgericht по месту прописки пациента и запросить gesetzliche Fremdbetreuung.

Неважно, или он бетроер по Vollmacht или по Betreuungsbeschluss.

Если он был бетроер по суду, тогда Аntrag auf Betreuerwechsel.

Какие термины и какие формуляры? Пусть задаёт здесь на форуму свои вопросы, поможем где можем.

После Reha возможно придется устраивать в пфлегехайм, решать вопросы финансирования, кундиговать квартиру и все что с этим связано, Работы хватает. Беруфсбетройеру с этим справиться проще. Тогда путь один: Amtsgericht по месту проживания, Abteilung für Betreuungssachen; там все разъяснят и организуют. Но, конечно, чужой - не родной...

этот ваш человек действительно опеку (Betreuer) или у него только Vollmacht ?

Социальные службы больницы не церемонятся - быстренько проводят через суд бетройером родственника, который под рукой, чтобы можно было проводить процедуры, требующие согласия пациента. Vollmacht от недееспособного не бывает. Разве что есть Patientenverfügung.

НП.

Спасибо всем откликнувшимся. Теперь алгоритм действий более менее понятен. Я всё ему передам.

И тут спрашивали, мол, что значит он не высыпается. Отвечаю:

Когда человек тяжело работает по ночам, приходит домой под утро, то ему требуется время, чтоб отоспаться. А если таковая возможность время от времени отсутствует, то , конечно, трудно приходится., Усталость накапливается, плюс стресс ( наверное многие знают что такое хождение по различным инстанциям). И как результат: человек чувствует себя совершенно разбитым. А ещё усугубляет ситуацию, что немецкий язык для него вовсе не родной. Но он хоть как-то на нём изъясняется в отличии от супруги.

я вам советую всё таки почитать ветку "Betreuer" на форуму Право. Это пример того что может произойти в том случае когда опекун совершенно чужой человек, а не член семьи.