нужны специальные салфетки от пролежней
может кто знает как называется..говорят здесь есть..
и как на немецкий переводится пролежни

Если у вас дома лежачий болльной, обратитесь к врачу, он должен что-то выписать.
Моя мама лежала два месяца, последний месяц без сознания, так нам врач выписывал специальный матрац от пролежней. Он с электрическим насосом, который закачивает и откачивает воздух из этого матраца, в результате под больным всё время происходит постепенное движение и перемещение воздуха. Сила насоса устанавливается в зависимости от веса больного. В итоге у мамы ни одного пролежня не образовалось, кроме одного в самом начале, когда она слегла.
А насчёт салфеток тоже врач подскажет, как они называются, и тоже может выписать рецепт, они могут быть довольно дорогими. Но они не предохраняют от пролежней, а лечат их, то есть это как пластырь с нанесённым на них лекарством. Я тогда пару штук у врача взяла, так как только одна ранка была.
Как называются пролежни по-немецки, не помню, у нас врач русский был, но по-моему так и называются Wunden vom Liegen. Во всяком случае в аптеке меня поняли, когда я так сказала.
Ещё есть хорошая мазь от пролежней.: Betaisodona

Decubitus (Wundliegen) первое латынь, второе немецкий, среди медиков больше первое употребляется

а ещ╦ на пролежни говорят друкштелле, drückstelle, если я правильно написала

Могу посоветовать мазь Mirfulan. При пролежнях очень хорошо помогает.
если ты несогласна анализуй..(c)