пишу в форуме здоровье, потому что речь идёт о заполнении формуляра по здоровью и надо указать статус персоны. Все остальные понятно и не подходят. Типа получатель алг1 или 2 и тд. Что имеется ввиду под словом ausgesteuert?

Возможно, если человек получал ранее Krankengeld von Krankenkasse, и по истнчению срока получения денег считается ausgesteuert, т.е. деньги больше не получает.