Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Здоровье

Если есть здесь ортопеды, помогите пожл. перевести диагноз

773  
Страна Оз постоялец23.10.20 09:49
Страна Оз
23.10.20 09:49 

Прикрепляю диагноз.


#1 
Страна Оз постоялец23.10.20 09:50
Страна Оз
NEW 23.10.20 09:50 
в ответ Страна Оз 23.10.20 09:49

Это бурсит?

Или что-то другое?

#2 
herrarzt коренной житель23.10.20 10:05
herrarzt
NEW 23.10.20 10:05 
в ответ Страна Оз 23.10.20 09:50

Это травма сустава с повреждением суставной сумки ограничением функции

Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, manche dagegen. Ich stehe mitten im Wald und kann den Fluss nicht finden.
#3 
Страна Оз постоялец23.10.20 10:10
Страна Оз
NEW 23.10.20 10:10 
в ответ herrarzt 23.10.20 10:05

Искала по вашему переводу вмгугле, но так и не нашла ничего конкретного.

Как можно это поточнее дифинировать?

#4 
zenturiy старожил23.10.20 10:49
zenturiy
NEW 23.10.20 10:49 
в ответ Страна Оз 23.10.20 10:10
Искала по вашему переводу вмгугле, но так и не нашла ничего конкретного.


https://google.gik-team.com/?q=трав�...

Ich würde mich gerne mit Ihnen geistig duellieren, aber wie ich sehe sind Sie unbewaffnet.
#5 
zenturiy старожил23.10.20 10:52
zenturiy
NEW 23.10.20 10:52 
в ответ zenturiy 23.10.20 10:49

Можно и так, рад если помог немного прояснить немного ситуацию

Ich würde mich gerne mit Ihnen geistig duellieren, aber wie ich sehe sind Sie unbewaffnet.
#6 
Aurora2009 свой человек23.10.20 11:29
Aurora2009
NEW 23.10.20 11:29 
в ответ Страна Оз 23.10.20 09:50
Это бурсит?

Или что-то другое?

это не бурсит.

Простым языком выражаясь (пусть ортопеды, тут имеющиеся, меня поправят в переводе, если что) у Вас так сказать растяжение связок плеча. С повреждением суставной сумки. Скорее всего была травма? Ногу в голеностопе когда-либо в своей жизни подворачивали? Ну вот это типа этого. Только в плечевом суставе.

Schultersteife, Bewegungsstörung, Kontrakturen - это как правило последствия травмы. Во многих случаях временные. Насколько у Вас повреждены связки (сухожилия) - растяжение? надрыв? Разрыв? Отрыв? может сказать Вам только Ваш ортопед по резульиатам MRT/CT и УЗИ.

#7