Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Здоровье

нужен перевод болезней

MarishkaH
посетитель06.08.05 16:34

06.08.05 16:34

1) церибро-кардио-склероз
2) Острая странгуляционная непроходимость
Может кто знает эти диагнозы на немецком?

Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать.

http://puzyaka.ru/metric2/m50565.gif

Annushka75
свой человек06.08.05 23:51

NEW 06.08.05 23:51

в ответ MarishkaH 06.08.05 16:34

1. die Cerebrosklerose und die Kardiosklerose, здесь 2 варианта, так как обычно цереброкардиосклероз не говорят здесь, говорят кардиосклероз и церебросклероз
2. der akute Strangulationsileus

MarishkaH
посетитель07.08.05 01:23

NEW 07.08.05 01:23

в ответ Annushka75 06.08.05 23:51

спасибо большое
Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать.

http://puzyaka.ru/metric2/m50565.gif