Т.е. проста так во Францию в магазин в принципе нельзя.

Так именно об этом я выше и написала. Поэтому остаётся только ждать.

Организация рабочего места у меня простая - комп. Комп мне в распоряжения предоставили. Стул в рабочем договоре не прописан. Я даже не говорю, что он мне не нужен. Стула просто в договоре нет.

Почитайте законы.

н.п. мой фитнес-центр открываетеся в июне, получила емайл :

Bitte beachten Sie die geltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen:

-Kommen Sie nur gesund zum Training.

-Tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz, während Sie sich in unserer Einrichtung aufhalten, idealerweise auch auf der Trainingsfläche

-Die Abstandsregel von 1,5m gilt in der gesamten Einrichtung

-Nutzen Sie vor Ort vorhandene Möglichkeiten zur Handhygiene

-Desinfizieren Sie wie gewohnt nach der Nutzung die Trainingsgeräte

-Wir bitten Sie bis auf Weiteres unsere Umkleide- und Duschmöglichkeiten nicht zu nutzen:

Bitte erscheinen Sie bereits umgezogen zum Training und duschen anschließend zuhause.

Wechselschuhe sind zum Training mitzubringen und in der Einrichtung anzuziehen.

Ihre Straßenschuhe verschließen Sie bitte in einem unserer Spindschränke während des Trainings.

-Das Training ist nur mit einem Handtuch in einer Größe möglich, welches die gesamte Körperfläche abdeckt.

-Wir empfehlen Ihnen Ihr Training in die Zeit von 16.00 – 19.00 Uhr zu legen.

последний пункт - потому что это фитнес в центре для амбулантной реабилитации, и до 16 тренируются реа-пациенты

за что компенсации то? За расход энергии ?

За организацию места, за энергию и вообще за политику "нехрен тут в офис ходить", хотя никому официально договор не меняли и допник не делали. Материнская компания (не в Германии) вообще хотела закрыть офисы и никого не пускать, им уже объяснили, что так нельзя.

и я не сомневлася.

просотй пример на циферЬках (для особо-одарённых):

Вакстусмсрате = 30 €

Она упала до = 12€

Затем она упала еще на 2€ (ауф вайтере 2%)

И последнее падение было еще на 3€

так понятн? надеюсь. впрочем, "я не сомневался" (с))

пс: у вас есть немецкие коллеги / муж / соседи или кто то боль-менее по немецки шрехающий? спросите их, и больше не позорттесь.

ппс: нашла, б-тЬОтка, кому о циферЬках и их интапретации втирать. то хоть посмотри с кем речь ведёшь.

нет. Рост упал до 12, затем далее до 2 (weiter auf 2% а не um weitere 2%) далее до -3%.

Впрочем я не сомневалась.

ganz genau

es war 30%. es ist bis auf 12% gesunken.

DIESE 12% sanken um weiter 2%, also weiter auf 2% von 12% = 10%

nicht weiter bis auf 2%.

wie kann man nur so bekloppt sein, hergottnochmal

Я свою рабочую комнату списать не могу, т.к. она является одновременно и комнатой для гостей и моим ателье и библиотекой.

вот за это и компенсация.

DIESE 12% sanken um weiter 2%, also weiter auf 2% von 12% = 10%

а теперь прочитайте оригинал и покажите там "um weiter"

(тем более, что то, что вы написали, лишено смысла, по-немецки было бы, если бы они хотели написать "еще на" "um weitere")

в оригинале каждый раз auf

auf 12

bis auf 2

auf -3

с 30

до 12

далее вплоть до до 2 (предлог bis обозначает "вплоть до")

далее до -3

тут нет никакой свободы интерпретации

мне жаль, что вы живете в стране, язык которой вам до такой степени недоступen

Затем она упала еще на 2€ (ауф вайтере 2%)

скажите, где в этом тексте стоит "ауф вайтере 2%" .

• Absage von Großveranstaltungen: Die Wachstumsrate der Virusverbreitung sank laut den Computersimulationen von etwa 30 Prozent auf rund 12 Prozent.
• Schließung von Schulen, Kindertagesstätten und den meisten Geschäften: Die Wachstumsrate fiel weiter auf rund zwei Prozent.
• Kontaktsperren: Die Wachstumsrate sank auf etwa -3 Prozent

пс: у вас есть немецкие коллеги / муж / соседи или кто то боль-менее по немецки шрехающий? спросите их, и больше не позорттесь.

я тоже считаю что текст переводится "упал до 2%", "упал до -3%" , а не "упал на 2%" , "упал на -3%". По немецки "шпрехаю" хорошо, как не как 30 лет в Германии. Но спорить с вами не буду, спрошу сегодня вечером мужа

мне жаль, что вы живете в стране, язык которой вам до такой степени недоступen

мне жаль что вы живете стране, язык которой вы выучили, но не понимаете.

больше мне вам сказать нечего. сори.

es war 30%. es ist bis auf 12% gesunken.
DIESE 12% sanken um weiter 2%, also weiter auf 2% von 12% = 10%
nicht weiter bis auf 2%.

Т.е. по-Вашему получается, что um и auf в данном случае полностью синонимичны: um 2% и auf 2% означает одно и то же?

Почитайте законы

Это нечестно. Вы выдвинули тезис и я спросил, на чем базируется ваше мнение. На чем конкретно. Если оно базируется на конкретном законе, то ответьте, на каком. Если это просто ваше мнение, то почему бы так и не ответить?

Мне нужно брать с рабочего компа ссылки, копировать их , переносить на личный и цитировать куски.

Мне лень.

больше мне вам сказать нечего. сори.

замечательно. теперь не одна я вижу, чего стоят ваши интерпретации недоступных вашему пониманию текстов.

И при этом сами противоречите сами себе. То Вы считаете, что это все ерунда. Придумали, ролики поснимали, всему миру голову задурили.Но при этом по какой-то причине в магазин не ходите...

В магазины я и до вируса не ходила, уже 2 года пользуемся доставкой и всем советую! потому что:

1. экономия времени - выбрать из каталога и заказать быстрее, чем в магазины ходить. И привозят в удобное для вас время.

2. привезут всё свежайшее со склада, а не из магазина, где 100 рук уже прикасались.

3. не надо таскать пакеты - занесут в квартиру.

4. в каталоге разглядеть и прочитать состав продукта легче, чем на прилавках.

5. доставка бесплатная.

А пиццу вообще в течении 30 минут доставят.

Уже шутят, что у нас пицца быстрее скорой помощи примчится)

вы непробиваемая: вы в Докшицы, в Миоры пробовали доставку на дом сделать? Попробуйте. То, что есть в столице, не всегда есть в других городах или посёлках. Даже на примере той страны, где вы сами живете. Похоже, что вы никуда кроме Минска не выезжаете.

замечательно. теперь не одна я вижу, чего стоят ваши интерпретации недоступных вашему пониманию текстов.

именно. не только я один вижу чего стоят ваши интерпретации недоступных вашему пониманию текстов (намёк для вас: не только букАвкИ считывать, но и понимать о чём идёт речь в тексте. но вы старайтесь, может и получитцца ).

Ясно! не читал, но осуждаю)))

"Нравятся" мне такие читатели((( Критику прочитают и достаточно. А если самой проанализировать, сравнить мнения ученых, а не блогеров. Они смотрят далеко вперед,так что расширяйте кругозор. Нейронет не за горами.

но вы то в Германии живете. У вас доставки нет?

и зачем в деревне доставка? Там 2 шага до магазинов, никто не болеет вирусом и никого не заражает. И народу в магазине один человек.

здесь тоже есть не везде. И в самом начале, когда началась эта эпопея с короной, заказов было столько, что не все могли заказать, потому что свободных «окон» для этого не было.