гемоглобин. русский-немецкий яз.
Вопрос к тем, кто знает, как можно, так сказать, пересчитать показатель гемоглобина с немецкого на русский. Вот, к примеру, по-немецки гемоглобин 5,1. Это в русских "показателях" сколько? Просто я знаю, что это низкий гемоглобин, но вот при разговоре с подругой на родине не могу объяснить, а сколько это, чтобы она поняла, т.к. там другие показатели и нормы.
За ранее спасибо тем, кто ответит.
Дело не в языке, а в единицах измерения - г/л, ммоль/мл и так далее. В Германии тоже не всегда в этом вопросе единство. Да и у каждой лаборатории свои значения нормы, в зависимости от технологии определения
Обычный гемоглобин измеряется в граммах на литр, его норма 110-160г/л. Или в граммах не децилитр. Если речь об обычном гемоглобине, и 5,1 это в грамм на децилитр, то получим 51г/л. Это очень мало.
Возможно речь идет о HbA1c, или о гликированном гемоглобине. Его норма от 4 до до 5,9 %. Тогда 5, 1- это норма.
Тогда 5, 1- это норма.
Это не норма! Я написала выше, что гемоглобин низкий. Естественно было бы подумать, что это я не сама придумала, что он низкий. Уж простите сейчас за резкий ответ. Норма стоит в распечатке, и она 7,6-9,5. Да и на немецких сайтах по расшифровке анализов. Так что 5,1 - это очень низкий. Иначе мне мне бы не капали железо в гема-онко?! Не так ли?
Вопрос был, а как это в единицах измерения в скажем тех как в Белоруссии или России? Там помню, типа 120 это хорошо. Что ниже 100 считалось низким. Единицы измерения немецкой лаборатории обозначены как mmol/l.
Дело не в языке, а в единицах измерения - г/л, ммоль/мл и так далее. В Германии тоже не всегда в этом вопросе единство. Да и у каждой лаборатории свои значения нормы, в зависимости от технологии определения
А можно сейчас еще раз для тех, кто в химии и т.д. и т.п. не очень разбирается? ;-) Норма лаборатории 7,6-9,5 . Единица измерения (Einheit) в mml/l
В чем суть вопроса написала тут выше.
Да ничего страшного.
Я невнимательно прочитала вопрос, вы мой ответ. Вы же не написали, что у вас единица измерения mmol/l.
Эта единица измерения и в России существует. Вот тут таблица с нормами: https://biootvet.ru/physiology/hemoglobin337
Там сложнее.
Моль - это такое количество вещества, в котором содержится определенное число частиц (молекул, атомов, ионов), равное постоянной Авогадро (NA= 6,02Ч1023 моль-1). ... Таким образом, 1 моль вещества содержит 6,02 Ч 1023частиц этого вещества.
И чтобы пересчитать нам нужен вес этих молекул, атомов, ионов гемоглобина. И потом этот вес нужно умножить на количество частиц вещества, то есть на 6,02 Ч 1023.
Для меня это как световые годы в километры переводить. Я пасс.
Подруге бы по дилетантски так объяснила:
Нижняя граница нормы 7,6. Имеем 5,1 Если 7,6 это 100%, то мы имеем 67% от нижней границы нормы.
Если брать общепринятые значения 110-160 г/л, то 67% от нижней границы (110) это примерно 74 г\л .
Ну берём например вот эту таблицу:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hämoglobin#Normbereich
Делим числа в левом столбике на те, что в правом. В среднем получается фактор 1,61. Или 16,1, если нужно в г/л.
"Немецкие" показания умножаете на 16,1 и получаете показания в г/л, те у которых норма 120-160 для женщин например.
На каждом лаборатоном исследовании справа есть данные показателей в норме именно для этой лаборатории. По крайней мере в Германии это так. Реактивы и методы определния могут отличаться, поэтому унивесральных данных по нормам нет. особенно у гемоглобина.
Гемоглобин вообще показатель довольно вариабельный. Сдайте кровь утром, не употребляя утром жидкости и за день перед этим после обеда не употребляйте жидкости. Кровь станет более "густой" и гемоглобин будет высоким. Выпейте потом 1 литр воды и через час сдайте кровь на гемоглобин, будете сильно удивлены.Гемоглобин "упадёт" на 20-30%.
Нужны все показатели в сумме, прежде всего гематокрит, т.е. соотношение обьёма жидкой сыворотки крови к обьёму нежидкой части крови, т.е к эритроцитам. Количество эритроцитов тоже важно, как и обьём одного эритроцита, его насыщение гемоглобином и т.п.
Ещё раз для тех, кто всё ещё не заметил, что я уже два (2!) раза писала и лабораторные нормы анализов. Вопрос был не об этом!
Анализы с перерывом в два дня сдавались у двух разных врачей, в разное время суток и проверялись в двух разнвх лабораториях. Гемоглобин низкий. Я тут не спрашиваю почему и как с этим бороться. Тема не об этом.
Про жидкость и необходимость других показателей (гематокрит и т.д) Вы расказывайте тем, кто тут на форуме просит расшифровать анализы и узнать почему они такие, какие они у них. Мой вопрос был о другом. Мне выше уже дали таблицу, на основе которой я завтра на свежую голову сделаю перерасчет с моль/л на г/л и это и будет ответом на мой
вопрос.
В системе СИ (международная система измерений) в ммоль/л, по старой методике г/л или мг/дл.
И чем ей это поможет, если она не знает, как считать из одного в другой? Ей нужно просто для разговора с подругой посчитать в г/л, в привычных для этой подруги еденицах. Читайте первое сообщение внимательно.
Как я выше писала, то что в ммоль/л умножаем на 16,1, получается г/л. Всё.
Её 5,1 ммоль/л будут 82 г/л.