Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Здоровье

Народ, объясните, переведите диагноз

909  
Gabriela0 постоялец12.03.19 10:55
NEW 12.03.19 10:55 
Последний раз изменено 12.03.19 11:07 (Сетевая Бродяжка)

Прошу помочь , переведите дословно диагноз. Из слов доктора не все поняла . Спасибо !

#1 
bradipina старожил12.03.19 11:11
12.03.19 11:11 
в ответ Gabriela0 12.03.19 10:55

это не диагноз, а описание томограммы. радиологи не ставят диагноз, они описывают, что видят.

за диагнозом/ами - к врачу (который хотя бы знает, какие у вас жалпбы, и почему делали томограмму).

#2 
appro патриот12.03.19 11:28
NEW 12.03.19 11:28 
в ответ Gabriela0 12.03.19 10:55

Так Вы лишь описание нам показываете, а там в самом внизу стоит Beurteilung: в нём и написан радиологический диагноз.

#3 
Gabriela0 постоялец12.03.19 11:36
NEW 12.03.19 11:36 
в ответ appro 12.03.19 11:28, Последний раз изменено 12.03.19 11:39 (Gabriela0)

точно, сейчас

#4 
bradipina старожил12.03.19 14:34
NEW 12.03.19 14:34 
в ответ Gabriela0 12.03.19 11:36

и что непонятно? хондроз с межпозвоночной грыжей. нет сжатия спинномозгового канала.

есть дополнительная находка, которую вы опять не сфотографировали, там наверно что-то про кисты в почках написано, и что надо УЗИ сделать.

#5 
Gabriela0 постоялец12.03.19 15:25
NEW 12.03.19 15:25 
в ответ bradipina 12.03.19 14:34

Не понятно, поэтому и спросила. То что там цыста в почке я поняла, не понятно было по ортопедии. Спасибо очень любездн

#6