Старому другу на родине удалили гортань и связки. Несмотря на то, что он не может говорить, чувствует себя неплохо, даже водит машину. Он проходит лечение и позже нужен будет аппарат для синтезирования речи. Прошу знающих людей поделиться советами, как подступиться к этому вопросу, чтобы я мог помочь ему с аппаратом и он бы мог хоть-как-то говорить. Спасибо заранее.

https://www.medkv.ru/golosoobrazuiushii-apparat.html

вы ж, наверно, не штиммпротезе имеете в виду, а электронный приборчик... он называется Elektrolarynx, elektronische Sprechhilfe

... как вариант с местным лором посоветоваться, ну или в медицинтехник.