Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Здоровье

Перекись водорода как в Германии называется?

1732  
Lussel завсегдатай28.01.19 15:25
NEW 28.01.19 15:25 

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как перекись водорода будет на немецком? Переводчики переводят так, что аптекари разводят руками. И как здесь называется хлоргексидин и салициловая кислота? Очень надо. Или аналоги этих лекарств. Спасибо!!!

#1 
Kuzich прохожий28.01.19 15:33
28.01.19 15:33 
в ответ Lussel 28.01.19 15:25

Wasserstoffperoxid - перекись 3%

#2 
appro патриот28.01.19 15:44
NEW 28.01.19 15:44 
в ответ Lussel 28.01.19 15:25

Перекись в мюллере продаётся. В германии она не популярна. В испании она в супермарктах продаётся.

Chlorhexidin, Salicylsäure.

В качестве антисептика здесь применяется широко octenisept

#3 
Lussel завсегдатай28.01.19 16:37
NEW 28.01.19 16:37 
в ответ appro 28.01.19 15:44

Спасибо большое! Посмотрю перекись там. А в Германии есть хлоргексидин и салициловая кислота? В аптеке я вроде так называла, как вы написали, в аптеке сказали, что нет и не бывает такого.

#4 
Lussel завсегдатай28.01.19 16:37
NEW 28.01.19 16:37 
в ответ Kuzich 28.01.19 15:33

Спасибо огромное!

#5 
appro патриот28.01.19 16:48
appro патриот28.01.19 17:00
NEW 28.01.19 17:00 
в ответ Lussel 28.01.19 16:37, Последний раз изменено 28.01.19 17:12 (appro)

В аптеках нередко работают глуповатые и им надо называть номер PZN, z.B.:

Wasserstoffperoxid-Lösung 3%

Pharmachem GmbH & Co. KG

  • rezeptfrei
  • PZN: 02732799

если нету в наличие, то надо Вам им сказать, что хотели бы его заказать. заказ придёт в тот же день, а если вечером закажите, то на следующий

AKNEFUG liquid 1% Lösung

Menge: 100 ml

Darreichung:

Lösung

PZN:8764777

#7 
serja завсегдатай05.02.19 14:10
serja
NEW 05.02.19 14:10 
в ответ Lussel 28.01.19 15:25

https://eveline24.com/eveline24_ru/perekis-vodoroda-100ml....

Перекись водорода 100мл за 2,99€

Вышивка и рукоделие в Германии www.marussia.shop
#8