Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Здоровье

Какие мед. документы для ребенка надо иметь при въезде на ВНЖ?

385  
Василиса65 прохожий27.08.18 22:43
Василиса65
27.08.18 22:43 

Добрый вечер, уважаемые форумчане! Подскажите, какие медицинские документы несовершеннолетнего ребенка надо иметь с собой при переезде? Ребенок состоял на учете у участкового педиатра по заболеванию. Я так понимаю, что мы должны об этом заболевании сообщить кому-то, чтобы поддерживать и продолжать лечение? Как это происходит в Германии? Заранее спасибо!

#1 
gendy Dinosaur27.08.18 23:36
gendy
NEW 27.08.18 23:36 
в ответ Василиса65 27.08.18 22:43

Никакие. Разве что список прививок.

Все равно врач в Германии будет полагаться только на свое обследование.

Ну если есть захватите историю болезни. Только кто станет её переводить

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
Leone909 местный житель28.08.18 07:55
NEW 28.08.18 07:55 
в ответ Василиса65 27.08.18 22:43

Обязательно взять у вашего педиатра в Москве выписку, где стоит диагноз ребёнка, описание его состояния здоровья по данному заболеванию на данный момент времени, получаемые медикаменты ( если есть ) По возможности, переведите эту выписку на немецкий в Москве

#3 
риана патриот28.08.18 10:20
NEW 28.08.18 10:20 
в ответ Василиса65 27.08.18 22:43

Обязанности никакой нет. А так список прививок. Ну и чем больше информации, тем вам же лучше. Чем болел (тогда, возможно, и прививку не надо будет делать какую), какие были проблемы со здоровьем, какие ОП, если были, аллергии, непереносимости (медикаментов, например) и т.п.

#4 
риана патриот28.08.18 10:21
NEW 28.08.18 10:21 
в ответ gendy 27.08.18 23:36

насчёт переводов, это не проблема, можно и самим перевести или часто или врач русскоговорящий или медсестра у него русскоговорящая быть может.

#5 
Серый 01 коренной житель28.08.18 14:37
Серый 01
NEW 28.08.18 14:37 
в ответ Василиса65 27.08.18 22:43
Василиса65 прохожий30.08.18 19:15
Василиса65
NEW 30.08.18 19:15 
в ответ Серый 01 28.08.18 14:37

Спасибо!

#7