Deutsch

Жду совета от ортопеда!

2238  1 2 3 все
polkovnik50 посетитель27.06.18 10:23
polkovnik50
27.06.18 10:23 

Кто переведёт с немецкого диагноз от ортопеда? Помогите.

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#1 
Valeonid знакомое лицо27.06.18 10:49
Valeonid
NEW 27.06.18 10:49 
в ответ polkovnik50 27.06.18 10:23

Диагноз то какой? Озвучьте.

#2 
polkovnik50 посетитель27.06.18 11:11
polkovnik50
NEW 27.06.18 11:11 
в ответ Valeonid 27.06.18 10:49

Так много написано, я ничего не понимаю. Как это на нормальном языке? Что меня ожидает?

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#3 
  Schnellhilfe местный житель27.06.18 11:16
NEW 27.06.18 11:16 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:11

пока только выставили -уберите все свои личные данные, просто ваставите только диагноz

#4 
Nikki-Kitty коренной житель27.06.18 11:19
Nikki-Kitty
NEW 27.06.18 11:19 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:11

Где много там описание по секциям позвоночника, ниже диагноз.

Что ждет - это к врачу надо с вопросом обращаться

#5 
polkovnik50 посетитель27.06.18 11:20
polkovnik50
NEW 27.06.18 11:20 
в ответ Schnellhilfe 27.06.18 11:16

Какие данные? Что имеете ввиду?

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#6 
  Mара 27.06.18 11:22
NEW 27.06.18 11:22 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:20

Ваши личные данные, уберите.

#7 
Nikki-Kitty коренной житель27.06.18 11:22
Nikki-Kitty
NEW 27.06.18 11:22 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:20

вверху ваш адрес фамилия имя год рождения

#8 
spaceX патриот27.06.18 11:23
spaceX
NEW 27.06.18 11:23 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:20
Какие данные? Что имеете ввиду?

ваши имя и фамилию, год рождения, город проживания

#9 
  Schnellhilfe местный житель27.06.18 11:33
NEW 27.06.18 11:33 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:11
Что меня ожидает?

нас всех одно ожидает.

не дрейфить,полковник.боли будут-почти всегда.

вы ждете ортопеда,они ,наверное, все на работе.


если ортопеды вам не переведут, я потом вам каждое слово переведу.


#10 
polkovnik50 посетитель27.06.18 11:40
polkovnik50
NEW 27.06.18 11:40 
в ответ Schnellhilfe 27.06.18 11:16

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#11 
polkovnik50 посетитель27.06.18 11:43
polkovnik50
NEW 27.06.18 11:43 
в ответ Schnellhilfe 27.06.18 11:33, Последний раз изменено 27.06.18 11:58 (polkovnik50)

Мне нужно понять главное. Это лечится гимнастикой или операция нужна? Я на больничном с апреля, а августе отпуск должен быть. Надо как то определиться. Билеты в Россию на руках...Немецких врачей понимаю плохо.

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#12 
polkovnik50 посетитель27.06.18 11:46
polkovnik50
NEW 27.06.18 11:46 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:43, Последний раз изменено 27.06.18 11:54 (polkovnik50)

Для всех, кто помогает, моя песня. https://www.youtube.com/watch?v=UUTJ_UP7bBU&index=8&list=P...

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#13 
Nikki-Kitty коренной житель27.06.18 11:57
Nikki-Kitty
NEW 27.06.18 11:57 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:43

Ну и летите! Вас же завтра не будут оперировать. Пока термин в клинику туда сюда, пол года пройти может

#14 
Nikki-Kitty коренной житель27.06.18 12:02
Nikki-Kitty
NEW 27.06.18 12:02 
в ответ polkovnik50 27.06.18 11:43

Если вы плохо понимаете врачей, то необходимо пойти к врачу с человеком который понимает и также мог бы врачу от вашего лица ваши намерения подтвердить или опровергнуть. Они не будут вам помогать без вашего участия. Вы молчите, а им и не зачем у вас клещами вытаскивать.....

#15 
polkovnik50 посетитель27.06.18 12:09
polkovnik50
NEW 27.06.18 12:09 
в ответ Nikki-Kitty 27.06.18 11:57

Я на больничном. А значит должен проходить курс лечения. Сейчас больничный оплачиват АОК. А если я улетаю на три недели... (это мой рабочий отпуск) ? Как это работает, Вы не знаете?

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#16 
amg1976 коренной житель27.06.18 12:14
amg1976
NEW 27.06.18 12:14 
в ответ polkovnik50 27.06.18 12:09

идёт больничный дальше.

#17 
polkovnik50 посетитель27.06.18 12:22
polkovnik50
NEW 27.06.18 12:22 
в ответ amg1976 27.06.18 12:14

Отпуск должна оплачивать фирма ( она закрывается на время отпуска)., а как отреагирует АОК?

http://www.stihi.ru/author.html?polkovnik50
#18 
  Schnellhilfe местный житель27.06.18 12:26
NEW 27.06.18 12:26 
в ответ polkovnik50 27.06.18 12:09

вообще-то по правилам если играть, то больничный прерывать нежелательно, а это значит отпуск надо отодвигать.

или улетать,чтобы никто об этом не знал,поэтому песни с вашим лицом и домом пока надо тоже отсюда убрать.


в вашем диагнозе самое неблагополучное, что есть высокоградусный стеноз, двойной, в двух местах ,остальное вы переживете.

Надо очень стараться, чтобы в отпуске полностью не заклинило руки и шею.Вам предложили уже ОП?

#19 
  Schnellhilfe местный житель27.06.18 12:29
NEW 27.06.18 12:29 
в ответ polkovnik50 27.06.18 12:22

да АОК только обрадуется- с лечащим врачем договоритесь,что вернетесь и сразу снова на больничный идете или способны еще работать?

#20 
1 2 3 все