До 25-30 недель беременности планирую находиться в России для завершения всех рабочих дел, соответственно все наблюдение будет здесь, далее перееду в Германию, Франкфурт. Подскажите, нужно ли переводить мою беременную карточку, и как вообще происходит дальнейшее наблюдение беременности в Германии. Какие нюансы, спасибо заранее.

а сейчас какой срок?

тут тоже есть карточка (материнский паспорт), куда заносятся прививки/анализы/данные УЗИ и т.п. не знаю, будет ли интересна немецкому гинекологу, к которому вы пойдете, ваша обменка из России, но вряд ли помешает, может избежать каких-то повторных обследований.

на большом сроке будете ходить на УЗИ+КТГ раз в 2 недели.

НО по идее, до 30 недели надо бы уже и больницу/роддом выбрать и записаться. а акушерку (патронажную сестру) для послеродового ведения (6 недель после рода ходит на дом) в больших городах надо "застолбить" еще в 1 триместре, а то может не достаться, придется самой куда-то с ребенком ползать.

главное - вы решили вопрос с браком и страховкой? а то эти роды вам в копеечку встанут.

привезите календарь прививок, например

если что-то особенное принимаете во время беременности. так не надо ничего

ваш срок это примерно 3 скрининг тут

ну и лучше всего к русскоговорящему гинекологу, заранее запишитесь на прием

ОГо, в 1 триместре ! У меня сейчас 12 акушерских недель.

Да, мне девочки в темке про визы рассказали, я буду в страховке мужа гр германии.

Календарь прививок свой? у меня его нет давно (мне 35 уже), все было в детской мед книжке, но проставлено было все как у всех в СССР.

Да, примерно 32-33 неделя и в РФ 3 скрининг делают. А где и как искать русского гинеколога?

Ну копию выцыганьте. Мне вот недавно понадобился, а у меня нет)

Врача ищите в гугле, типа русские врачи в германии, или русскоговорящий гинеколог в франкфурте

я нашла 2 и одного немца похоже, но возможно ассистентки русскоговорящие. муж ваш пусть сделает термин к вашему примерно приезду.

ну паспорт прививок я думаю вы можете сделать новый. Его тут потом перевести можно, нам русскоговорящая врач делала.

было б где запрашивать, я родилась и выросла в поселке, где сейчас нет не то что поликлиники Я свидетельство о рождении еле нашла где хранят, в каком архиве, а уж детские карточки вряд ли. Знаю что ставили все как всем, и ничем не болела, кроме ветрянки, на редкость здоровой росла.

а на каком моменте понадобилась прививочная карта и для чего?

а как его делать? по сути они же должны опираться на какие то данные

у меня третья беременность уже и врачу что-то понадобились прививки. хотела мне обновить, я отказалась

Удивительно) А 2 берем до этого были в РФ?

1 до недель 30 была в РБ, после приехала в Германию и уже рожала тут. 2 и 3 беременность тут от начала и до конца.

У меня было так ,до 25 недели наблюдалась в России ,потом тут.Ничего гинекологу не нужно было,все анализы взяли здесь.Скрининг до 12 недели ,который делают,я сделала в России тут только сказала,что делала и всё ок.Это было три года назад.Мне было 36.Кстати прививками стали у нас интересоваться буквально года два назад, может из за иммигрантов.Когда приехала они не нужны были .И ещё,важно,не все прививки можно делать беременным .Вот как то так.

Я бы перевела не всю карточку, но анализы на ВИЧ-гепатиты-сифилис, антитела к краснухе и ветрянке, контрольные УЗИ 1 и 2 триместра, скриннинги/НИПТ/амниоцентез (если вдруг понадобятся), и тест на ГСД - вы можете приехать уже после допустимых сроков его проведения. При отрицательном резусе - делали/нет иммуноглобулин.

Ведение беременности до финала осуществляет врач. Будете перехаживать (тут это 41+3), врач направит в роддом обсудить "что делать дальше", но пока об этом рано думать. При желании КС попросите мужа узнать, какой роддом не против такого расклада, и врач понадобится не принципиальный за ЕР; у моей соседки была причина в духе "психологической неготовности к родам".

Если вы взрослой не делали прививки, то вам карточка детская не поможет. Беременной в норме не делают живые вакцины (корь-краснуха-паротит-ветрянка), а неживые (дифтерия-столбняк-коклюш-полио и грипп) все равно стоит обновить, если вы не активная противница, это можно во время. После родов спросите врача уже и про живые вакцины, и про гепатит Б, и про клещевой энцефалит, Франкфурт-на-Майне на границе клещевого региона.

Как вам уже сказали, вы приедете ближе или уже точно к 3 УЗИ и началу КТГ, будете ходить к врачу раз в месяц, потом раз в 2 недели, раз в неделю, после ПДР раз в 2 дня и каждый визит его писать. Мочу сдавать каждый раз в практике. Под конец беременности могут предложить анализ на бета-стрептококк, если нет, есть резон попросить самой, он платный, но недорогой, порядка 30 евро.

Акушерку-патронажную сестру ака хебамму ищите сейчас с помощью мужа, но многие из них перегибают палку с естественностью, вас может шокировать, что педиатр и хебамма говорят разное про витамины, прививки, набор веса и прочее; кого фильтровать, а кого слушать - решайте сами. Роддом и педиатра - тоже уже стоит подыскивать, но с ними можно связаться уже по приезду. В любом случае, если вы вдруг начнете рожать, кто-нибудь вас примет.

Что еще можете уже сделать, так это подписаться на всякие рассылки в сетевые магазины и конкретные марки, на ваш будущий адрес пришлют мелких подарков, пробников, скидочных купонов после родов тоже некоторые присылают. У самой были DM, Rossman, Hipp и Pampers.

есть русская врач в бад хомбурге

вот тут http://www.praxis-genis-hofmann.de/

во франкфурте есть врач, не помню как зовут на одер вег находится где то в этом районе - термины там брать можно хоть каждый день, правда не знаю хорошо ли это или нет, какой там праксис, не в курсе, но там врач тоже русская.

Как развернуто, большое спасибо!

У меня с 1 дочей 42 недели, роды при маловодии, тазовом предлежании и пуповине - наверное, естественностью меня более уже не напугать Но надеюсь и верю, что второй раз должно быть быстее 14 часов

Поняла, видимо и правда боятся вспышек заболеваний, но я росла при СССР, в поселке, прививки были у всех.

Спасибо за наводку, это улица или район, верно я понимаю?