Добрый вечер.
Подскажите пожалуйста, какие нужно взять документы у своего участкового врача для детей, и которые из них нужно переводить на немецкий для врачей?
И как они относятся к тому что у ребенка нет всех прививок?
Заранее благодарна за советы.

все данные при рождении ребенка

чем уже переболел ребенок - мелкие простуды не надо упоминать

уже полученные прививки

kак они относятся к тому что у ребенка нет всех прививок

каждый врач по своему(читайте ветку о прививках тут же на Германке)

если просто пропущены-врач с вами обговорит что, как, когда.

Спасибо Вам за ответ.

все данные при рождении ребенка
Что имеется в виду?

И как они относятся к тому что у ребенка нет всех прививок?

Вы издеваетесь?!....

если ребенку год да и старше -вес,рост ,не было ли осложнений при родах.

ну сами подумайте,что важно,когда ребенок растет? ну и добавите, что сами хотите сказать.А так ,врачу тут не особо интересно знать что было - сам все посмотрит.

ну,может быть ,там муж спрашивал и ничего не понял, сейчас жена спрашивает.

Гедульт,гедульт und noch mal Gedult

И как они относятся к тому что у ребенка нет всех прививок?

надоели вы со своими прививками. вам соседней ветки не хватило?

Простите уж, что вас достала своим вопросом.

Но я новенькая на этом форуме.

Еще не совсем разобралась что и как?

https://foren.germany.ru/health/f/33564236.html?Cat=&page=...

Новый Силуэт

Вика, огромная вам благодарность за вами посланную ссылку.
Я в той ветке нашла прямой ответ на мой вопрос.
От ( spaceX патриот) за что в отдельности благодарна писательнице Irene.