Переведите,пож

Привет!Кто знает как переводится на немецкий таблетки для желудка "Мезим форте"Это немецкий препарат,но привезен из России.У мамы плохо работает желудок,тяжесть атаблетки закончились.В аптеке показали упаковку,но результат нулевой.Помогите,пожалуйста!
svetik64

Насчет немецких препаратов, увы, подсказать не могу.
А вот если (мало ли, кто поедет) будете покупать в России, то покупайте не Мезим, а Панзинорм. По действию ето то же самое. Моя врач мне говорила, что они не разрекламированные, поетому труднее нарваться на подделку. С Мезимом - наоборот. Я сама Панзинорм принимала.
А тут в аптеке надо обьяснить, что за препарат (для чего и какой состав) вам нужен, что-нибудь предложат.
Юлия
Моя группа: "К ДИЕТСТОЛУ, пожалуйста!"
http://groups.germany.ru/333183

http://www.homeapteka.com/productdetail.asp?productid=5928
<< Stoppt Tierversuche, nemmt MLMvertriebler.>> http://petruha2002.strana.germany.ru/duremar.zip

Я тоже спрашивал в аптеке мезим, они говорят, что не знают, купил Лефакс, мне помог после новогоднего застолья

Мезим - хорошая штука, я им всегда оттуда запасаюсь. А здесь есть препарат, называется "Креон", аналог, тоже набор ферментов.

MEZYM F
http://shop-apotheke.com.xsite.de/search.htm?search=Mezym+F+&searchButton.x=13&searchButton.y=6

http://www.meine-gesundheit.de/678.html?pnum=114485
http://www.nahu.de/enzyme.htm

Сейчпс во всех аптеках есть специальная программа, которая ищет немецкие аналоги иностранных медикаментов.в идеале принесите упаковку или инструкцию от необходимого лекарства и вам подберут немецкий аналог.Совсем недавно у меня была подобная проблема - мне подобрали аж 4 заменителя необходимого лекарства.
В вашем случае местный "Креон" очень даже подойдет, он и есть заменитель "Панзинорма".

Зачем искать аналоги ,если Мезим есть в аптеке?