Скажите пожалуйста как на немецком звучит этот медицинский термин. Спасибо.

Rückwärtsneigung / Rückwärtsknickung der Gebärmutter / Retroflexion.

и не имеет значения, влево-вправо?

имеет, но ещё большее значение имеет вперёд или назад

а как называется, если загиб назад. почему об этом немецкие врачи не говорят, а русские сразу при осмотре в известность ставят ??

они тут не считают это отклонением, как и эрозию. спросите, сказав, что вам о загибе говорили раньше - подтвердят. но сами такого не скажут, хоть и видят

да, странно. но ведь это не норма !! С загибом проблема с зачатием, менуструации идут дольше. Почему женщина должна об этом спрашивать. Все таки врачи в России честнее и открытие со своими пациентами. Хотя конечно пока плохого о врачах в Германии тоже сказать не могу. У них просто все надо выспрашивать, сами они мало что расскажут.

мне мой доктор сразу сообщил с таким еще торжественным видом,как будто открытие великое сделал. Проблем мне это абсолютно никаких не приносило и не приносит. И зачатие произошло как и планировалось. Это не страшно

Мне еще в России сказали,что у меня загиб влево. Строгая тетенька в белом халате и вавилонами на голове успокоила, что это не смертельно. У кого-то зубы кривые, а у кого-то загиб. На зачатие это никак не повлияло и с месячными никогда проблем не было.