Врач настоятельно рекомендует дочери психотерапию. Она сходила пару раз к одной и больше не хочет. На понравилось.
Как быть в такой ситуации? Как и по какому принципу их выбирать?

1. По времени ожидания
2. по Bauchgefühl. Заранее можно определиться с Verfahren - Psychoanalyse, Tiefenpsychologisch или Verhaltenstherapie и с полом терапевта, хочет ли мужчину или женщину. Все остальное - только по собственным ощущениям. На то и есть 5 probatorische Sitzungen, чтобы определиться. Во время пробаторики менять терапевта безпроблемно. После этого - надо обосновывать и новый терапевт должен писать новый антраг в больничную кассу.

то есть можно записаться сразу к нескольким и менять их, если надо?
Каждый раз нужно новое направление от врача?

Направление от врача вообще по-моему сначала не нужно, но если после пробаторики решатся на совместную терапию, то нужен Konsiliarbericht от врача. Записаться на прием можно у нескольких. Я не знаю, как в Вашем регионе, а во многих регионах в Германии Wartezeit до 9 месяцев. Тут уж пациенты терапевтов не перебирают, рады, что вообще получили Therapieplatz. Ну, может, у Вас полегче ситуация, я не знаю.

ищите такого терапевта, который владеет несколькими психотерапевтическими методами.
работая с одним пациентом иногда нужно применять несколько разных методов (и психоанализ и когнетивную терапию и пр.)
если честно, то психоанализ - ерунда, как и многие из популярных, они не работают. настоящие специалисты (психиатры, врачи) - это знают! но кушать-то хочется всем!!!
поэтому выбирайте специалиста, как личность, как человека, авторитета. лучше по рекомендациям.
иногда, особенно в срочных случаях, нужно идти к платному. не терять время!!! (не дай бог, депрессия или мысли о суициде у ребёнка...)
здоровье важнее!
а в чём у вас проблема? если хотите поделиться пишите в личку.

А где проживаете?

извините, не подскажите, что означает Psychologische Psychotherapeutin?

Это психолог получивший дополнительную квалификацию психотерапевта,
есть ещё психиатр-психотерапевт. Только эти два специалиста оплачиваются кассами. но они обязаны все ваши особенности фиксировать пожизненно.
в этом плане простой психолог хоть и не оплачивается кассой, но и держит "язык за зубами"

Надо к 5 сходить, насколько я знаю, касса перенимает знакомство с 5ю терапевтами. Насчет профилей уже подробно написали. Добавлю, что выбор терапевта зависит от мнгих критериев: диагноз, насколько у человека развита способность анализировать (Reflexion, даже не знаю, как это по-русски). Наверно, врач объяснил, почему нужна психотерапия. В зависимости от симптомов и того, в какой жизненной позиции находится человек нужно и терапевта искать и направление терапии искать.
Например: с диагнозом Borderline советуют Verhaltenstherapie (есть еще специальная терапия специально для этого диагноза). Пройдя эту терапию, живется так вроде и ниче, но вот возникают проблемы в определенных ситуациях, с одинаковым образцом поведения и реакции. Тогда врач может посоветовать Tiefenpsychologische Psychotherapie, чтобы выяснить источник реакций. В общем, это все индивидуально.