русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Gesundheit

переводчик для посещения врача

474  
LIDAS гость05.08.13 13:42
LIDAS
05.08.13 13:42 
Всем добрый день, подскажите кто в курсе, можно ли здесь в рамеках страховки заказать себе переводчиека для росещения врача как например в Америке? Или нужно самому кого то привести. Потом еще вопрос такой после получения страховки нужно обязательно идти в первый раз регестрироваться к врачу или прийти только по мере надобности вкогда приспичет? Здесь по работе, сейчас получаюмед страховку и просто не знаю как все здесь это делается.
#1 
spaceX коренной житель05.08.13 13:45
spaceX
NEW 05.08.13 13:45 
in Antwort LIDAS 05.08.13 13:42
к врачу как будет необходимость так и пойдёте, ни у какого врача вам в обязательном порядке регистрироваться не надо.
#2 
snm патриот05.08.13 19:14
snm
NEW 05.08.13 19:14 
in Antwort LIDAS 05.08.13 13:42
Идёте к врачу и назначаете термин. Если невмоготу (зуб разболелся) либо в скорую ехать или звонить к стоматологу и спрашивать, можно ли вам сейчас прийти. А зачем вам переводчик? Учите немецкий. Или ищите русскоговорящих врачей.
#3 
VIKONa патриот05.08.13 20:34
NEW 05.08.13 20:34 
in Antwort LIDAS 05.08.13 13:42
В ответ на:
можно ли здесь в рамеках страховки заказать себе переводчиека для росещения врача как например в Америке?
Обычная страховка переводчика не оплачивает, думаю, и приватная тоже.
Кстати, многие врачи могут говорить на английском.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
#4 
LIDAS гость05.08.13 22:05
LIDAS
NEW 05.08.13 22:05 
in Antwort snm 05.08.13 19:14
Да я разговариваю на немецком и на английском тоже, просто думаю если есть така возможность то было бы лучше. А с ребенком например к офтальмогу тоже термин сначала к терапевту надо? у нас собой единственные очки, хотела на замену купить зашла в оптику с компьютерным рецептом на англ языке, сказали местный нужен
#5 
bonobo местный житель05.08.13 22:13
bonobo
NEW 05.08.13 22:13 
in Antwort LIDAS 05.08.13 22:05
Чтобы заказать очки не обязательно к офтальмологу на прием идти. Остроту зрения проверят в оптике и расстояние между зрачками тоже. И времени это много не займет. А в очереди к врачу можно час просидеть. :)
С ребенком можно прямо к окулисту термин сделать без посещения терапевта. Это в прошлом году так поступали, чтобы сэкономить 10 евро. :) А с января 2013 отменен праксисгебюр.
#6 
LIDAS гость05.08.13 22:22
LIDAS
NEW 05.08.13 22:22 
in Antwort snm 05.08.13 19:14
А в скорую если не дай бог ехать,это что то тпа приемный покой? где срочную помощь могут оказать? A как по немецки такое называется, тоже думаю на всякий случай по близости, у меня таклй случай уже был, у ребенка живот среди ночи сильно разболелся а мы в Англии были, где там и что не знаем, я испугалась думала аппендицит, хорошо соседи такой пункт быстро по инету нашли и нас на такси отправили, там все так быстро, оперативно помогли, в итоге просто колики оказались, со слов врача
#7 
LIDAS гость05.08.13 22:25
LIDAS
NEW 05.08.13 22:25 
in Antwort bonobo 05.08.13 22:13
Да, взрослым они сразу там и проверяют, а детям сказали тока через окулиста.
#8 
LordDragon старожил05.08.13 22:43
LordDragon
NEW 05.08.13 22:43 
in Antwort LIDAS 05.08.13 22:25
В ответ на:
Да, взрослым они сразу там и проверяют, а детям сказали тока через окулиста.

Конечно через окулиста, по рецепту страховка за стёкла заплатит.
#9 
LordDragon старожил05.08.13 22:51
LordDragon
NEW 05.08.13 22:51 
in Antwort LIDAS 05.08.13 22:22
В ответ на:
А в скорую если не дай бог ехать,это что то тпа приемный покой? где срочную помощь могут оказать? A как по немецки такое называется, тоже думаю на всякий случай по близости, у меня таклй случай уже был, у ребенка живот среди ночи сильно разболелся а мы в Англии были, где там и что не знаем, я испугалась думала аппендицит, хорошо соседи такой пункт быстро по инету нашли и нас на такси отправили, там все так быстро, оперативно помогли, в итоге просто колики оказались, со слов врача

Смотря что, если угроза жизни инсульт, инфаркт, потеря сознания, потеря крови то вызываете скорую по номеру 112. Если температура, несильные боли то к терапевту который направит вас дальше куда следует. Если помощь будет нужна когда терапевт уже не работает(вечером, ночью, в праздники, выходные), то звоните по номеру 116117 и узнаёте где работает дежурный врач, возможно врач сможет и приехать домой.
#10 
LIDAS гость05.08.13 22:51
LIDAS
NEW 05.08.13 22:51 
in Antwort LordDragon 05.08.13 22:43
Понятно, спа бо все за инфу и сорри за ошибки с мобильного не удобно писать однако
#11 
LordDragon старожил05.08.13 22:55
LordDragon
NEW 05.08.13 22:55 
in Antwort LIDAS 05.08.13 22:51
Страховка правда платит за стёкла только для ребёнка до 18 лет, взрослым только в исключительных случаях (очень сильная потеря зрения).
#12