Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Здоровье

Нужна помощь переводчика в униклинике Мюнхена

287  
mariyatab прохожий09.08.12 20:25
mariyatab
NEW 09.08.12 20:25 
Здравствуйте, мне нужна помощь переводчика нем.языка в Униклинике Гросхадерн для того, чтобы общаться с врачами, еду на обследование 20 августа. Кто чем может помочь мне буду признательна за ответы. Об оплате договоримся. Я из Белоруссии.
#1 
Терн старожил10.08.12 22:09
Терн
NEW 10.08.12 22:09 
в ответ mariyatab 09.08.12 20:25
http://www.facebook.com/groups/volunteersinberlin/
поспрашивайте здесь, это группа волонтеров
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Anuta2 постоялец11.08.12 13:45
11.08.12 13:45 
в ответ mariyatab 09.08.12 20:25
напишите мне на личку вкратце примерно как часто вы будете посещать врачей, в какое время суток и когда и что вам нужно переводить, возможно я смогу помочь, знаю немецкий хорошо, большой опыт в био-мед области, знаю более-менее клинику Гросхадерн. Кстати я тоже из Минска, но уже давно здесь в Германии.
#3