Kто расшифрует / переведёт диагноз

Кто может на рус. илим на нем. языке расшифровать следующий диагноз:
1. Mäßiggradige mukoide Degeneration und geringe chronische Ansatztendinopathie der Suspraspinatussehne ohne Ruptur.
2. Verdacht auf flache subacromiale Konsole als Prädisposition für ein Impingement.
3. Begleitend geringgradige Peritendinitis der langen Bizepssehne.

вот что получилось через переводчик гугла:
Умеренная слизистая дегенерация и низкие хронические тендопатия из Suspraspinatussehne без разрушения.
Подозреваемый плоские панели, как субакромиальной предрасположенность покушение на.
Сопровождающие мягкий тендосиновит длинное сухожилие бицепса.

попробуйте может еще по отдельности каждое слово перевести
http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de%7Cru%7C

Спасибо вам конечно, перевести то можно, но вот что под этим подразумевается? в этом вопрос!

А чё было -то? Перелом? Операция? Растяжение?...

Во время спортивных упражнений с гантелями потянуло плечё. Произошло это 8 месяцев назад. Боли не проходят, когда нет физ. нагрузки чуствую улутчшение. Но малейшая нагрузка, даже гладенье белья, усиливают боли.

если смысл первести, то
1. хроническое воспаление сухожилья надостной мышцы, в том его месте, где оно находится между головкой плечевой кости и акромиальным отростком лопатки, без его разрыва.
2. Подозрение на синдром сужения в плечевом суставе, точно не знаю как это будет по-русски, но смысл в том, что возникает сужение щели между головкой плечевой кости и одним из отростков лопатки, т.е. сужение щели плечевого сустава.
3. Воспаление длинного сухожилья двухглавой мышци плеча легкой степени.
короче говоря, воспалительный процесс в плечевом суставе и вокруг него.