Добрый день! Я сама не из Германии, но, обстоятельства сложились так, что похоже эта страна станет и мне, и моему ребёнку ближе, чем мы когда-либо могли препположить. У моего ребёнка врождённый порок спинного мозга, который, как только сейчас выяснилось, необходимо оперировать. Операцию у нас в Латвии не делают, так что мы поедем в Германию- в город Аахен. проблема в том, что немецким я не владею, да и английский не на том уровне, чтобы свобоно общаться с медиками :-( поэтому и ищу человечка, который смог бы нам помочь в этом плане. Буду рада любой информации!
Спасибо!

в самой больнице можете найти" нашего брата "который поможет .

надеюсь, что так. Но в больнице сказали, что у них вроде нет русскоговорящего персонала

если вы еще не нашли никого, я бы могла поспрашивать у своих друзей в Аахене (я сама оттуда уже давно переехала).

ой было бы здорово Спасибо Вам! Если будет какая-то информация- можете прислать мне на эл. почту jelena_st@neolain.lv Ещё раз спасибо!

хорошо, постараюсь. Насколько это срочно?

ну мы планируем ехать в январе

Моя племяница двоюродная в клинике аахенской работает (мед. сестра)
я правда не знаю как у неё с русским, она в Германию ребенком маленьким приехала.
Я спрошу у братишки.

спасибо!

Отправила Вам личное сообщение, подтвердите, пожалуйста, получение.

Я живу недалеко от Аахена - 15 км. Немецким не особо владею, но английским - ок. На счет медицинской тематики не совсем уверенна. Но если совсем никого не найдете, буду рада быть полезной. Веры Вам.

Spasibo ogromnoje Vam!

Я Вам отправила сообщение на мэйл.