Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Здоровье

Как правильно спросить на немецком?

860  
Irisk@2010 посетитель26.11.10 14:19
Irisk@2010
26.11.10 14:19 
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно будет спросить в аптеке - кружку Эсмарха для клизмы?
#1 
beladonna2007 посетитель26.11.10 14:56
beladonna2007
NEW 26.11.10 14:56 
в ответ Irisk@2010 26.11.10 14:19
На сколько знаю,Klistier это дело называется.
Клизму ставить - Einlauf machen.
#2 
*эврика прохожий26.11.10 15:19
NEW 26.11.10 15:19 
в ответ Irisk@2010 26.11.10 14:19
в аптеке это называется Irrigator-Set. Продаётся обычно в комплекте кружка, шланг (или не знаю как назвать) и т. д.,
вот как в этой ссылке
http://www.yatego.com/hobby-gesundheitsshop/p,46c0b71f24c7f,45d058b5d54b15_4,irrigator-set-2ltr
Саму кружку отдельно возможно тоже можно заказать, называется Irrigator Becher.
#3 
Irisk@2010 посетитель26.11.10 16:14
Irisk@2010
NEW 26.11.10 16:14 
в ответ *эврика 26.11.10 15:19
))) посмотрела сылку ... как-то странно выглядит )) просто привыкла, что в России она резиновая ..
P.S. Девочки, спасибо вам за ответы!
#4 
  Ludowika Смешинка26.11.10 17:56
NEW 26.11.10 17:56 
в ответ Irisk@2010 26.11.10 14:19, Последний раз изменено 26.11.10 17:56 (Ludowika)
купите готовые Proctoklist-без головной боли и гигиеничнее
#5 
koschetschka2007 старожил26.11.10 18:13
koschetschka2007
NEW 26.11.10 18:13 
в ответ Irisk@2010 26.11.10 16:14
В ответ на:
как-то странно выглядит )) просто привыкла, что в России она резиновая ..

в русском магазине есть резиновые, как в России
#6 
Irisk@2010 посетитель26.11.10 19:09
Irisk@2010
NEW 26.11.10 19:09 
в ответ koschetschka2007 26.11.10 18:13
это в каком русском? я просто видела только русский продуктовый..
#7 
  НИВа постоялец26.11.10 19:44
НИВа
NEW 26.11.10 19:44 
в ответ Irisk@2010 26.11.10 19:09
В ответ на:
я просто видела только русский продуктовый..

Вот,где продукты, там и клизму купить можно
Во всех русских магазинах,где продукты, там и другие товары
можно купить.
#8 
Irisk@2010 посетитель26.11.10 19:48
Irisk@2010
NEW 26.11.10 19:48 
в ответ НИВа 26.11.10 19:44
я думала, такую вещь только в аптеке можно купить )))))))
#9 
alexander52 знакомое лицо26.11.10 22:04
NEW 26.11.10 22:04 
в ответ Irisk@2010 26.11.10 19:48
В ответ на:
я думала, такую вещь только в аптеке можно купить )))))))

неее, тута в аптеках и еду продают, а в гастрономах-клизмы... Все через жопу...
#10