Login
Кто заговаривает от сглаза и снимает порчу?
04.08.09 11:31
Не подскажет ли кто адрес какой-нибудь бабушки, которая заговаривает от сглаза
и порчи, желательно уже проверенной, в районе Nordrhein-Westfalen.
У подруги постоянно проблемы с маленькой дочкой, ей сказали , что сглазили, нужно попробовать бабушку,
последняя надежда, так сказать ... Спасибо заранее за Ваши отклики
и порчи, желательно уже проверенной, в районе Nordrhein-Westfalen.
У подруги постоянно проблемы с маленькой дочкой, ей сказали , что сглазили, нужно попробовать бабушку,
последняя надежда, так сказать ... Спасибо заранее за Ваши отклики
NEW 04.08.09 13:04
in Antwort ludoedotschka 04.08.09 11:31
хоть детей то по шарлатанам не водите. дочу воспитывать надо, а не думать, что это постоянная ходячая проблема.
ей сказали......сглазили - самое легкое оправдание всему. а если не сглазили? зачем верить во всякий бред. ребенок растет, и за этим тоже надо успеваить и перестраиваться.
пы сы: что за парнойя у всех пошла, духи, негатив, сглазы..........
ей сказали......сглазили - самое легкое оправдание всему. а если не сглазили? зачем верить во всякий бред. ребенок растет, и за этим тоже надо успеваить и перестраиваться.
пы сы: что за парнойя у всех пошла, духи, негатив, сглазы..........
любовь не рождается, она создается, картинки меняются - любовь остается...
NEW 04.08.09 13:11
присоединяюсь
in Antwort scorpi_ 04.08.09 12:53
В ответ на:
Скажите подруге, что она круглая дура
Скажите подруге, что она круглая дура
присоединяюсь
Девочки, записываемся на чипирование!
NEW 04.08.09 14:02
in Antwort Аня11 04.08.09 13:04
NEW 04.08.09 14:10
in Antwort Angel78 04.08.09 14:02
ах и они уже в продажу поступили?
любовь не рождается, она создается, картинки меняются - любовь остается...
NEW 04.08.09 15:05
in Antwort ludoedotschka 04.08.09 11:31
Не думаю, что Н.Бехтерева, Л.Пучко, В.Бронников и др. глупее сидящих на этом форуме.
Этим "умникам" не мешало хотя бы ознакомиться с работами этих всемирно известных людей. Сегодня только дурак,
которого ещё возможно не коснулось, верит, что не существует никаких негативных воздействий на человека.
А бабки были, есть и будут.
Кстати, к моей бабушке (царство ей небесное) "таскали" своих детей и руководители Обкома Партии, и
преподаватели Университета, и т.д. и т.п. Помню, как один мент в чинах, одарил её действительно по-царски,
за то, что она "спасла" титьку (грудь) у его молодой жены. Мастит у неё был и грудь современные врачи могут только
мять (у чужих жён) и отрезать (если не знают, как лечить).
К сожалению, здесь я не знаю бабок, которые действительно помогают.
Этим "умникам" не мешало хотя бы ознакомиться с работами этих всемирно известных людей. Сегодня только дурак,
которого ещё возможно не коснулось, верит, что не существует никаких негативных воздействий на человека.
А бабки были, есть и будут.
Кстати, к моей бабушке (царство ей небесное) "таскали" своих детей и руководители Обкома Партии, и
преподаватели Университета, и т.д. и т.п. Помню, как один мент в чинах, одарил её действительно по-царски,
за то, что она "спасла" титьку (грудь) у его молодой жены. Мастит у неё был и грудь современные врачи могут только
мять (у чужих жён) и отрезать (если не знают, как лечить).
К сожалению, здесь я не знаю бабок, которые действительно помогают.
NEW 04.08.09 15:28
вас тут никто не обзывал,так что не переходите на личности.
in Antwort Мой Додыр 04.08.09 15:05
В ответ на:
Этим "умникам" не мешало хотя бы ознакомиться с работами этих всемирно известных людей. Сегодня только дурак,
которого ещё возможно не коснулось, верит, что не существует никаких негативных воздействий на человека.
Этим "умникам" не мешало хотя бы ознакомиться с работами этих всемирно известных людей. Сегодня только дурак,
которого ещё возможно не коснулось, верит, что не существует никаких негативных воздействий на человека.
вас тут никто не обзывал,так что не переходите на личности.
NEW 04.08.09 15:38
in Antwort lesya-sunshine 04.08.09 15:28, Zuletzt geändert 04.08.09 15:47 (Мой Додыр)
Я никого не обзывал. Я наоборот, дураков "умными" назвал.
А кстати, зачем Вы дискутируете на темы, в которых Вы, извиняюсь, не Копенгаген?
Почитайте сначала (хотя бы вышеназваных авторов). А огульно хаить то, о чём не имеете ни малейшего
представления, дело не хитрое.
Другое дело, если бы вы предостерегли её от мошенников, которых действительно полно (намного больше, чем
знахарей). Но то, что их полно, можно легко объяснить: где много капусты - всегда полно козлов.
А кстати, зачем Вы дискутируете на темы, в которых Вы, извиняюсь, не Копенгаген?
Почитайте сначала (хотя бы вышеназваных авторов). А огульно хаить то, о чём не имеете ни малейшего
представления, дело не хитрое.
Другое дело, если бы вы предостерегли её от мошенников, которых действительно полно (намного больше, чем
знахарей). Но то, что их полно, можно легко объяснить: где много капусты - всегда полно козлов.
NEW 04.08.09 15:42
in Antwort Мой Додыр 04.08.09 15:38
ну когда модератор появится,то увидете обзывали вы кого то здесь или нет.
04.08.09 15:46
in Antwort Мой Додыр 04.08.09 15:38
Девченки, про домовых смех смехом, а у меня лично была такая ситуация -
Купила квартиру, переехала, обустроилась уже конкретно и стали у меня вещи пропадать, вот только что буквально были на глазах, через полчаса не могу найти. И причем это были не единичные случаи, а какое-то повальное нашествие. Я и подумала - точно домовой прикалывается. Вспомнила всё, что знаю с этим связанное, поставила ему на кухне на ночь рюмашку с водкой и хлебушком. На следущий же день нашла то , что не могла найти накануне. И потом ему ещё какое-то время ставила, как бы "входины". Как-то и вещи перестали пропадать сами собой. И даже, когда я не могла вспомнить, куда я задевала ту или иную вещь, я хожу ищу её и приговариваю " ну. домовушек, ну давай, ну помоги мне найти" , и помогало! находила!
Купила квартиру, переехала, обустроилась уже конкретно и стали у меня вещи пропадать, вот только что буквально были на глазах, через полчаса не могу найти. И причем это были не единичные случаи, а какое-то повальное нашествие. Я и подумала - точно домовой прикалывается. Вспомнила всё, что знаю с этим связанное, поставила ему на кухне на ночь рюмашку с водкой и хлебушком. На следущий же день нашла то , что не могла найти накануне. И потом ему ещё какое-то время ставила, как бы "входины". Как-то и вещи перестали пропадать сами собой. И даже, когда я не могла вспомнить, куда я задевала ту или иную вещь, я хожу ищу её и приговариваю " ну. домовушек, ну давай, ну помоги мне найти" , и помогало! находила!
NEW 04.08.09 16:39
in Antwort Una10 04.08.09 15:46
NEW 04.08.09 16:42
in Antwort ludoedotschka 04.08.09 11:31
а вы в россию не поедете?
я ,конечно,атеистка,но по россказам моих родителей,я в 1-1,5 года перепутала день с ночью-т.е. днем дрыхла а ночью-нет,
в деревне у нас жила бабушка-мать отца,когда они со мной в гости приехали,и я там начала выкаблучивать,меня сносили вечером к бабушке,та пошептала и ,как мать рассказывала,я тут же уснула..,и все наладилось,ачмени ета бабка тоже заговаривала-даже помню етот момент..
у меня дочь начала в год говорить-хорошо,а через 3 мес. стала сильно заикаться...
в общем,бабки-моя мать и свекровь,им тогда по 45 было и обе с высшим образованием,нашли бабушку,которая давала воду-надо было по ложечке поить и умывать...прошло все за 3-6 мес.
понятно,ети бабушки были не из газет,но слухом земля полнится..
я ,конечно,атеистка,но по россказам моих родителей,я в 1-1,5 года перепутала день с ночью-т.е. днем дрыхла а ночью-нет,
в деревне у нас жила бабушка-мать отца,когда они со мной в гости приехали,и я там начала выкаблучивать,меня сносили вечером к бабушке,та пошептала и ,как мать рассказывала,я тут же уснула..,и все наладилось,ачмени ета бабка тоже заговаривала-даже помню етот момент..
у меня дочь начала в год говорить-хорошо,а через 3 мес. стала сильно заикаться...
в общем,бабки-моя мать и свекровь,им тогда по 45 было и обе с высшим образованием,нашли бабушку,которая давала воду-надо было по ложечке поить и умывать...прошло все за 3-6 мес.
понятно,ети бабушки были не из газет,но слухом земля полнится..
NEW 04.08.09 17:00
in Antwort ludoedotschka 04.08.09 11:31
если подруга крещённая. то пусть сходит в русскую церковь и возьмёт там святой воды. По утрам ,немного в ладонь налить и умыть малышку и читать "Отче наш" потом пусть читает "Канон Богородице" сильная молитва. Это молитвы можно в инете. найти. В Германии этим не занимаются снятие порчи ,сглаза и т.д. Или пусть на Родину едем там и найдёт человека помошника.
Дружба, как бриллиант. Встречается редко, стоит дорого, а подделок очень много...
NEW 04.08.09 17:09
in Antwort Una10 04.08.09 15:46
NEW 04.08.09 17:11
in Antwort Андрей86 04.08.09 17:09, Zuletzt geändert 04.08.09 17:15 (witte_ANGEL)
на посл.
читаю часенько русские газеты-там мистика-везде...
такой уж у нас характер.
http://chel.kp.ru/daily/24337/528541/
прям по Булгакову-заседание не состоится!::
читаю часенько русские газеты-там мистика-везде...
такой уж у нас характер.В ответ на:
Националиста сразила молния
Говорят о покойных либо хорошо, либо никак. Но тут случай особый
04.08.2009
Василий Червоний, ровенский экс-губернатор, на всю Украину грозился:
- Я российского Патриарха на порог не пущу! Есть Киевский патриархат, нам его вполне хватает. Не нужен тут русский дух!
По слухам, в начале июля губернатор даже совещание провел со своими сторонниками - как правильно поставить заслон Кириллу. Велел собрать тысячу человек, чтобы они с дубинами и проклятиями встречали главу РПЦ на подъезде к Ровно. Плакаты по всему городу обещал развесить, мол, прочь с нашей земли...
Но засада не удалась. На следующий день, 4 июля, ровно в 12.30 Червоний был убит молнией. Он поехал с семьей на речку отдохнуть. И прямо у воды рухнул как подкошенный.
Можно считать это мистикой, но как раз в то время Патриарх Кирилл летел в Турцию. И когда молния сразила хулителя, пролетал над украинской землей. Многие усматривают в этом Божий знак, другие - просто совпадение. Но факт остается фактом.
Похоронен Василий Червоний рядом с православным храмом, который он в свое время самозахватом отторгнул от Московского патриархата и передал раскольникам. А тех, кто признает Русскую церковь, велел дальше подвала не пускать...
Националиста сразила молния
Говорят о покойных либо хорошо, либо никак. Но тут случай особый
04.08.2009
Василий Червоний, ровенский экс-губернатор, на всю Украину грозился:
- Я российского Патриарха на порог не пущу! Есть Киевский патриархат, нам его вполне хватает. Не нужен тут русский дух!
По слухам, в начале июля губернатор даже совещание провел со своими сторонниками - как правильно поставить заслон Кириллу. Велел собрать тысячу человек, чтобы они с дубинами и проклятиями встречали главу РПЦ на подъезде к Ровно. Плакаты по всему городу обещал развесить, мол, прочь с нашей земли...
Но засада не удалась. На следующий день, 4 июля, ровно в 12.30 Червоний был убит молнией. Он поехал с семьей на речку отдохнуть. И прямо у воды рухнул как подкошенный.
Можно считать это мистикой, но как раз в то время Патриарх Кирилл летел в Турцию. И когда молния сразила хулителя, пролетал над украинской землей. Многие усматривают в этом Божий знак, другие - просто совпадение. Но факт остается фактом.
Похоронен Василий Червоний рядом с православным храмом, который он в свое время самозахватом отторгнул от Московского патриархата и передал раскольникам. А тех, кто признает Русскую церковь, велел дальше подвала не пускать...
http://chel.kp.ru/daily/24337/528541/
прям по Булгакову-заседание не состоится!::
NEW 04.08.09 17:22
in Antwort Андрей86 04.08.09 17:09
04.08.09 17:53
in Antwort 341256 04.08.09 17:22
NEW 04.08.09 18:01
Хочу только посоветовать,у меня две дочки и у них тоже по двое и всех лечили от сглазу сами. Бывало например так, ребёнок спокоен приходят гости все с ним играются но после их ухода начинает капризничать орать и т.д. так у меня жена сразу брала ложки вилки в чашки помоет а потом этой водой малышу лицо вымоет и подолом от халата вытерит, всегдо помогало.
P.S. От тупых комментариев избавте.
in Antwort ludoedotschka 04.08.09 11:31
В ответ на:
У подруги постоянно проблемы с маленькой дочкой, ей сказали , что сглазили
У подруги постоянно проблемы с маленькой дочкой, ей сказали , что сглазили
Хочу только посоветовать,у меня две дочки и у них тоже по двое и всех лечили от сглазу сами. Бывало например так, ребёнок спокоен приходят гости все с ним играются но после их ухода начинает капризничать орать и т.д. так у меня жена сразу брала ложки вилки в чашки помоет а потом этой водой малышу лицо вымоет и подолом от халата вытерит, всегдо помогало.
P.S. От тупых комментариев избавте.
NEW 04.08.09 18:21
in Antwort Una10 04.08.09 17:53
Так никто и не намекал. Вы сами прямым текстом написали, что забывали, где предметы лежат, потом вдруг их находили, якобы после того, как рюмку со спиртным в кухне оставляли. А рюмка не пропадала? ;)
NEW 04.08.09 18:24
in Antwort arnold12 04.08.09 18:01
а если бы она простой водой из под крана лицо ребёнку помыла и не грязным подолом, а полотенцем детским потом лицо вытерла, не помогло бы? может надо было попробовать?
NEW 04.08.09 19:03
in Antwort 341256 04.08.09 18:21
NEW 04.08.09 20:51
in Antwort 341256 04.08.09 18:24
и не грязным подолом
а с чего вы решили, что у женщины был грязный подол
а с чего вы решили, что у женщины был грязный подол
Дружба, как бриллиант. Встречается редко, стоит дорого, а подделок очень много...
NEW 04.08.09 21:01
in Antwort muza1967 04.08.09 20:51
>а с чего вы решили, что у женщины был грязный подол
а что подол предназначен, чтобы детям лицо вытирать и он постоянно стерильный у женщин на кухне?
а что подол предназначен, чтобы детям лицо вытирать и он постоянно стерильный у женщин на кухне?
NEW 04.08.09 21:01
in Antwort muza1967 04.08.09 20:51, Zuletzt geändert 04.08.09 21:02 (witte_ANGEL)
надо не просто подолом ,а имеено подолом ночной рубашки матери..
если на нем и есть какие микробы,то ребенок уже с ними знаком
бабушка мужа тоже так мою дочку успокаивала,
помогало
если на нем и есть какие микробы,то ребенок уже с ними знаком
бабушка мужа тоже так мою дочку успокаивала,
помогало
NEW 04.08.09 22:16
in Antwort scorpi_ 04.08.09 21:36
В Кащенко 
каникулы? 
NEW 04.08.09 22:45
in Antwort witte_ANGEL 04.08.09 22:16
так маленького ребёнка успокаивает не сама по себе ночнушка, а прикосновение к лицу, рукам чего-то мягкого. можно просто большой кусок марли чистой дать в руки малыша в кроватке. он начнёт её мять, к лицу поднесёт, отвлечётся и заснёт спокойно.
NEW 04.08.09 22:48
in Antwort scorpi_ 04.08.09 22:41, Zuletzt geändert 04.08.09 22:55 (341256)
NEW 04.08.09 22:57
in Antwort 341256 04.08.09 22:45
думаете,она в кроватке орала,понятно,что я ее на руках носила,можно ко мне было прижиматься ,вместо марли....
но хол.вода действует как шок-то есть сбивает ор.
чем бы дитя не тешилось,лишбы не плакало..
но хол.вода действует как шок-то есть сбивает ор.
чем бы дитя не тешилось,лишбы не плакало..
NEW 04.08.09 23:13
in Antwort 341256 04.08.09 22:48
Что-то волна уже несколько тысяч лет никак не угаснет - и Майя занимались всем таинственным, и египтяне, и зороастрийцы,
и даже бывшие у руля коммунисты (Сталин например), фашисты (Гитлер: Ahnenerbe).
Вообще то "Эзотерика" была, если можно так сказать, уделом избранных. Всем её нельзя было знать.
Ознакомьтесь, чтобы немного иметь представление о предмете дискуссии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Эзотерика
и даже бывшие у руля коммунисты (Сталин например), фашисты (Гитлер: Ahnenerbe).
Вообще то "Эзотерика" была, если можно так сказать, уделом избранных. Всем её нельзя было знать.
Ознакомьтесь, чтобы немного иметь представление о предмете дискуссии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Эзотерика
NEW 04.08.09 23:21
Автора статьи - на лоботомию!
in Antwort Мой Додыр 04.08.09 23:13
В ответ на:
Ознакомьтесь, чтобы немного иметь представление о предмете дискуссии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Эзотерика
Ознакомьтесь, чтобы немного иметь представление о предмете дискуссии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Эзотерика
Автора статьи - на лоботомию!
NEW 04.08.09 23:26
in Antwort 341256 04.08.09 21:01
и он постоянно стерильный у женщин на кухне?
так автор написал , что было день рождение,а на этот праздник мамы одеваются по лучше чем в обычные дни.Я предпологаю что это был подол дорого платья от ведущих дом мод
а в вашем представлении, что это какая то грязнуля-женщина. Пусть у меня кухня не хирургическое отделение- где всё должно быть стерильно, по подол передника всегда чистый и я могу им пот вытерить с лица, и не подхватить заразы, потому что на кухни как в музеи всё блестит
так автор написал , что было день рождение,а на этот праздник мамы одеваются по лучше чем в обычные дни.Я предпологаю что это был подол дорого платья от ведущих дом мод
а в вашем представлении, что это какая то грязнуля-женщина. Пусть у меня кухня не хирургическое отделение- где всё должно быть стерильно, по подол передника всегда чистый и я могу им пот вытерить с лица, и не подхватить заразы, потому что на кухни как в музеи всё блестит
Дружба, как бриллиант. Встречается редко, стоит дорого, а подделок очень много...
NEW 04.08.09 23:27
in Antwort Мой Додыр 04.08.09 23:13
NEW 04.08.09 23:32
in Antwort 341256 04.08.09 23:27
Да ладно. Пиши как умеешь.
Я ведь без приколов сказал чтобы ты (может кто ещё) ознакомился с темой.
Хотя Википедия - не лучший вариант, но это лучше, чем ничего.
Я ведь без приколов сказал чтобы ты (может кто ещё) ознакомился с темой.
Хотя Википедия - не лучший вариант, но это лучше, чем ничего.
NEW 04.08.09 23:34
in Antwort Мой Додыр 04.08.09 23:13
Что-то волна уже несколько тысяч лет никак не угаснет - и Майя занимались всем таинственным, и египтяне, и зороастрийцы,
и даже бывшие у руля коммунисты (Сталин например), фашисты (Гитлер: Ahnenerbe).
А Нильс Бор с Ферьми таинствами не занимались? Ваши примеры говорят ещё раз о том, что Гитлер со Сталиным были психически сильно больными людьми. А Майя, Египтяне - дикие, необразованные, обьятые мистикой толпы людей...
и даже бывшие у руля коммунисты (Сталин например), фашисты (Гитлер: Ahnenerbe).
А Нильс Бор с Ферьми таинствами не занимались? Ваши примеры говорят ещё раз о том, что Гитлер со Сталиным были психически сильно больными людьми. А Майя, Египтяне - дикие, необразованные, обьятые мистикой толпы людей...
NEW 04.08.09 23:45
Вы с головой то дружите?
Или она у вас так, архитектурное украшение?
Надо ж такое брякнуть...
in Antwort 341256 04.08.09 23:34
В ответ на:
. А Майя, Египтяне - дикие, необразованные, обьятые мистикой толпы людей...
. А Майя, Египтяне - дикие, необразованные, обьятые мистикой толпы людей...
Вы с головой то дружите?
Или она у вас так, архитектурное украшение?
Надо ж такое брякнуть...
NEW 05.08.09 02:59
У Бора над входными дверьми, кстати, подкова была прибита. И когда один не очень деликатный репортёр (ну да что с журналюг взять, то ли дело - врачи) решил съязвить по этому поводу, Нильс Бор спокойно ответил: "Подкове совершенно безразлично, что вы или я думаем о её способности приносить счастье. Она просто работет, и всё"
А кто такой Ферьми? Энрико Ферми, может быть?
И вообще, вы бы по поводу "авторитетов" консультировались бы что ли у своего ортодоксального друга, а то ссылаетесь на каких-то... Бор, Ферми - а они в Бога верили, счас scorpi_ вас вместе с ними обольёт презрением, обзовёт "дураками" и закидает тапками.
in Antwort 341256 04.08.09 23:34
В ответ на:
А Нильс Бор с Ферьми таинствами не занимались?
А Нильс Бор с Ферьми таинствами не занимались?
У Бора над входными дверьми, кстати, подкова была прибита. И когда один не очень деликатный репортёр (ну да что с журналюг взять, то ли дело - врачи
) решил съязвить по этому поводу, Нильс Бор спокойно ответил: "Подкове совершенно безразлично, что вы или я думаем о её способности приносить счастье. Она просто работет, и всё"А кто такой Ферьми? Энрико Ферми, может быть?
И вообще, вы бы по поводу "авторитетов" консультировались бы что ли у своего ортодоксального друга, а то ссылаетесь на каких-то... Бор, Ферми - а они в Бога верили, счас scorpi_ вас вместе с ними обольёт презрением, обзовёт "дураками" и закидает тапками.
NEW 05.08.09 09:22
in Antwort Una10 04.08.09 23:45
Вы не отвлекайтесь от рюмки и пропадающих вещей, вдруг что-то более срьёзное пропадёт, интеллект например 
NEW 05.08.09 09:41
in Antwort observer77 05.08.09 02:59
ну что тебе можно ответить, эстет Андрейка?
Про Энрико Ферми никакого религиозного компромата не наковырял? Бор любил экстравагантными штучками озадачивать наивных дураков, для них он именно из-за этих экстравагантностей в памяти и остаётся. Наверняка это и была его цель.
Про Энрико Ферми никакого религиозного компромата не наковырял? Бор любил экстравагантными штучками озадачивать наивных дураков, для них он именно из-за этих экстравагантностей в памяти и остаётся. Наверняка это и была его цель.
NEW 05.08.09 09:53
Это вы из собственного опыта? Для вас это уже пройденный этап?
in Antwort 341256 05.08.09 09:22
В ответ на:
Вы не отвлекайтесь от рюмки и пропадающих вещей, вдруг что-то более срьёзное пропадёт, интеллект например
Вы не отвлекайтесь от рюмки и пропадающих вещей, вдруг что-то более срьёзное пропадёт, интеллект например
Это вы из собственного опыта? Для вас это уже пройденный этап?
NEW 05.08.09 11:39
in Antwort ludoedotschka 04.08.09 11:31
NEW 05.08.09 12:21
in Antwort 341256 05.08.09 09:41
Понятно, Санёк, вразумительных аргументов нет, начинаем откровенно хамить. Так вот, неуважаемый: мы с вами на брудершафт не пили, так что - как вам это не трудно - держитесь в рамках приличий. И хотя бы в словариках посмотрите, чем вера отличается от религиозности, если своя голова не соображает. О своей вeре Бор писал сам, и не дешевой экстравагантности ради, не надо всех равнять по собственному уровню. 
NEW 05.08.09 16:41
http://de.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr
Вы это, господин эстет, не отсюда ли на русский язык перевели? Во-первых повешена была ржавая подкова над дверью в летнем домике.
Его заверили, что это функционирует, если даже в это не верить.
Ваша интерпретация имеет совсем другой смысл, не находите?
in Antwort observer77 05.08.09 02:59
В ответ на:
У Бора над входными дверьми, кстати, подкова была прибита. И когда один не очень деликатный репортёр (ну да что с журналюг взять, то ли дело - врачи) решил съязвить по этому поводу, Нильс Бор спокойно ответил: "Подкове совершенно безразлично, что вы или я думаем о её способности приносить счастье. Она просто работет, и всё"
У Бора над входными дверьми, кстати, подкова была прибита. И когда один не очень деликатный репортёр (ну да что с журналюг взять, то ли дело - врачи) решил съязвить по этому поводу, Нильс Бор спокойно ответил: "Подкове совершенно безразлично, что вы или я думаем о её способности приносить счастье. Она просто работет, и всё"
В ответ на:
Als mehrere Journalisten Niels Bohr besuchten, um einen Beitrag über sein Leben und Werk vorzubereiten, fiel einem der Journalisten ein rostiges Hufeisen auf, das über dem Eingang von Bohrs Sommerhaus angenagelt war. Der Journalist wunderte sich sehr darüber und fragte Bohr, wie er als Naturwissenschaftler so einem Aberglauben anhängen könne; daran glaube er doch nicht ernsthaft. Nein, natürlich glaube er nicht an diese Dinge, antwortete Bohr, aber das sei kein Problem: Man habe ihm versichert, es funktioniere auch, wenn man nicht daran glaube
Als mehrere Journalisten Niels Bohr besuchten, um einen Beitrag über sein Leben und Werk vorzubereiten, fiel einem der Journalisten ein rostiges Hufeisen auf, das über dem Eingang von Bohrs Sommerhaus angenagelt war. Der Journalist wunderte sich sehr darüber und fragte Bohr, wie er als Naturwissenschaftler so einem Aberglauben anhängen könne; daran glaube er doch nicht ernsthaft. Nein, natürlich glaube er nicht an diese Dinge, antwortete Bohr, aber das sei kein Problem: Man habe ihm versichert, es funktioniere auch, wenn man nicht daran glaube
http://de.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr
Вы это, господин эстет, не отсюда ли на русский язык перевели? Во-первых повешена была ржавая подкова над дверью в летнем домике.
В ответ на:
Nein, natürlich glaube er nicht an diese Dinge...
по-немецки Вы понимаете?Nein, natürlich glaube er nicht an diese Dinge...
В ответ на:
Man habe ihm versichert, es funktioniere auch, wenn man nicht daran glaube
- перевожу для Вас. Man habe ihm versichert, es funktioniere auch, wenn man nicht daran glaube
Его заверили, что это функционирует, если даже в это не верить.
Ваша интерпретация имеет совсем другой смысл, не находите?