Заболела супруга, температура 37,8, общая слабость, головная боль. Сегодня были у врача.(Первый раз, в Германии 2 месяца). Врач сказал, что у жены летний грип. Лечить жаропонижающими таблетками, постельным режимом, теплым питьем и т.д. Но температура подымается. Озадачились вопросом, а какие фразы говорить на немецком при вызове скорой помощи 112? Живем в хайме, с языком неважно.
Будьте добры, напишите что надо сказать на немецком при вызове скорой помощи.
Это сообщение дублирую в подфорум "Немецкий язык" - на усмотрение модераторов.
Заранее благодарен.

не паникуйте, температура обычно к вечеру поднимается, попробуйте ее сбить для начала.
Высокая температура, если, конечно не 41 в принцвипе для взрослого не причина для скорой, лучше позвоните в Notarztdienst, они по телефону вам объяснят, что делать и скажут, если лучше вызвать скорую. Скорую тут вызывают только в очень серьезных ситуациях.
В скорой говорите "Guten Abend/Tag, mein Name ist ssv65. Meiner Frau geht es schlecht, sie hat hohes/ какая температура Fieber", все остальное они у вас сами спросят.

Майне Фрау хат штарке фиба унд копф шмерцен .
вир браухен нот арцт.
Унзере адрессе .....

Можете не звонить, они не приедут. В таких слушаях здесь скорая не ездит

Всем спасибо за ответы. Ситуация со здоровьем выправляется, а фразы занесли "в блокнотик".

По такому случаю , скорая не приедет , можете не звонитть .

скорая на 37,8 не поедет!!!
ПОзвоните Notarztdienst:
Ich bin ..... Meine Frau hat hoches Fiber, das Fiber geht nicht unter. Sie braucht einen ARZTrat.
Meine Adresse ist .....
danke, Aufwiederhören.
Если они скажут, что это мелочи, ваша жена должна идти сама в больНИЦУ, врачи приезжают ЛИШь в тяжелых случаях, вы должны сказать: nei, ich will, dass der Arzt zu uns kommt.
И на будущее: старайтесь не болеть на выходных!!!
Скорого выздоровления!

Старайтесь вообще не болеть !