Вход на сайт
Двуязычие, как иногда сложно...
1583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -Perle- 06.03.06 13:10
читают, читают 
да я вот тоже не знаю что делат....
у меня и бабушка с дедушкой тут и ...короче -достаточно русского языка, но какого
....особенно на улице,слышали как наши детки матом разговаривают(у меня пока до етого не дошло,рановато)но хватает он не тот русский,который хотелос бы мне....
и еше + русское тел. по выходным смотрит(когда у баб.с дед.) "ералаш" например,а там ....детский сленг,который мы то понимаем нормално,исходя из знания языка.Вот и запоминает он такие слова как: грохнулся(сейчас все и не вспомню...)
и сказки на русском и теже на нем.-для повышения слов.запаса....
сложный ето вопрос сам по себе.....
да я вот тоже не знаю что делат....
у меня и бабушка с дедушкой тут и ...короче -достаточно русского языка, но какого
....особенно на улице,слышали как наши детки матом разговаривают(у меня пока до етого не дошло,рановато)но хватает он не тот русский,который хотелос бы мне....и еше + русское тел. по выходным смотрит(когда у баб.с дед.) "ералаш" например,а там ....детский сленг,который мы то понимаем нормално,исходя из знания языка.Вот и запоминает он такие слова как: грохнулся(сейчас все и не вспомню...)
и сказки на русском и теже на нем.-для повышения слов.запаса....
сложный ето вопрос сам по себе.....
http://lines.ladoshki-forum.ru/403599.png