Да так оно и есть. Особливо когда что то другое было испробовано, а до этого были подозрения что могло бы быть и лучше.

Ой, ну и что там ему показали? Ученица тренера Виннер у него в постели была, олимпийскую программу с его увядшей булавой ему показала?

Наоборот, с новой женщиной мужчины, бывают, перенервничают, перегорят и у них (в 1-й раз по крайней мере) выходит не по-киношному, не по-инстаграмному, а черти что или вообще не выходит.

"Оскоромиться" тут снова не подходит, а вот "обламироваться" (не от слова "облом", а от слова "sich blamieren") - вполне.

С женой привычные, годами выверенные ритуалы еще до спальни, ее запах тела, ее слова, духи, все по накатанной, на автомате. Поэтому скорее в новом месте не выйдет, чем с женой.

Нет, конечно, если накануне застал жену с соседом в кровати и эта сцена стоит как живая перед глазами или она обчистила семейные счета в 0 или обозвала мужа перед соседями-родителями без основания импошкой и громко про этом ржала, тогда конечно с женой не выйдет тоже.