Вход на сайт
Und wieder - проблема билингвизма
832 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Frau Freundin 03.10.05 09:44, Последний раз изменено 03.10.05 20:51 (marinafedotowa)
Я для себя интересовалас этим вопром у специалиста,
она твердо запретила учит ребенка двум языкам до 3-х лет,
т.к. как вы правилно думаете возникнут проблемы в школе.
Выход следующий - пока говорит толко на одном языке,
(наверное т.к. мы живем и собираемся далше жит в Германии) - немецком,
примерно после 3-х лет, когда ребенок в достаточной степени овладел
граматикой одного языка, т.е. уже умеет строит предложения из несколких слов,
тогда можно озадачит его в игровой форме и овладениeм следующего языка,
таким образом доминирует немецкий, в школе проблем нет,
и по русски тоже понимает.
Самое важное чтобы ребенок сначала овладел граматикой одного языка,
а потом уже другим, иначе ни на одном из них позже отлично не сможет говорит.
она твердо запретила учит ребенка двум языкам до 3-х лет,
т.к. как вы правилно думаете возникнут проблемы в школе.
Выход следующий - пока говорит толко на одном языке,
(наверное т.к. мы живем и собираемся далше жит в Германии) - немецком,
примерно после 3-х лет, когда ребенок в достаточной степени овладел
граматикой одного языка, т.е. уже умеет строит предложения из несколких слов,
тогда можно озадачит его в игровой форме и овладениeм следующего языка,
таким образом доминирует немецкий, в школе проблем нет,
и по русски тоже понимает.
Самое важное чтобы ребенок сначала овладел граматикой одного языка,
а потом уже другим, иначе ни на одном из них позже отлично не сможет говорит.