Но сегодня произошол такой случай: они с мальчиком построили башню из Лего и стали ногами его ломать ( по моей догадке воспитательница попросила этого не делать или не шуметь, а ребенок не понял, т к. немецкий у него нулевой и в сад он ходит здесь 2 месяца) потом воспитательница взяла его за руку и швырнула на пол, при этом он ударился ножкой- это со слов ребенка ( по моим догадкам она взяла его за руку и усадила его на пол в грубой форме, не сумев донести до него свою просьбу, т.к он не понимает немецкого) .

На самом деле дело было так:

они с мальчиком построили башню из Лего и стали ногами его ломать.

Воспитательница попросила этого не делать.

Другой мальчик остановился.

А ваш 6-летний сын прекрасно понял, что сказала воспитательница, но ему просто удобно прикидыватъся не понимающим, чтобы хулиганить дальше.

Тогда воспитательница взяла вашего сына на руку, но ваш ребенок был в раже и продложая размахивать ногой, сам ударился об стул.