Я считаю, надо обязательно сказать, и прямо сейчас. У моей подруги был идентичный случай: она переехала из Луганска по браку с пятилетней дочкой в Германию, а когда девочке было десять лет, умер её бывший муж (сгорел заживо по пьяни, когда войны ещё не было). Контакт девочки с отцом был спорадический, алиментов тот не платил, но один раз в год с девочкой созванивался. Так подруга решила ей ничего не говорить, тоже наплела чего то. А девочка узнала внезапно, когда в 16 лет пошли в посольство менять паспорт. Так у неё такой шок был, что она от него года два отходила. Постоянно обвиняла мать, что она за неё решила, что ей нужно знать, а что нет. После этого настоящего доверия в отношениях не было. Девочка постоянно обвиняла мать, что если она скрыла от неё такую важную информацию, то она и всю жизнь будет преподносить дочке только то, что ей самой выгодно.

Лучше короткий стресс с концом, чем стресс без конца.