Вход на сайт
Будет ли ребенок говорить на русском?
14469 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alla0 20.04.17 11:06
@alla0, поэтому постоянно должен идти перевод, когда вокруг немцы. Да, это сложно, я пока даже не представляю, как это все получится, но буду пробовать. Мне очень важно сохранить язык. И вопрос, кто должен быть счастлив? Немцы, с которыми правила хорошего тона соблюдают, или я, которая хочет ребенка двуязычным вырасти? Всем знакомым немцам я ситуацию объясню и скажу, почему я теперь с ребенком даже при них на русском говорить буду. А незнакомые - с переводом для них, если это нужно.