Вход на сайт
Имя Полина, подскажите
8831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ berlije 19.04.17 10:04
Мой брат Дмитрий выбрал себе еврейское имя, оно ему очень подходит, переводится "Мне судья только Б-г".
Никаким Дитмаром или Дитером быть не собирался.
И стал Daniel - красивое имя, молодец брат 
У меня тоже есть знакомый, был Дима, стал Дитрих, еще знаю Владислава, которого записали Вольфганг - типа это прямой немецкий перевод 
. У меня такое впечатление, что это поляки, в то время повсеместно сидевшие в амтах по приему аузидлеров, так прикалывались