Прошу прощения за оффтопик, "кучерявая" Betriebsrente как вообще рассчитывалась на примере вашего бывшего рабочего места ?

Фирма заключает договор на доп. пенсию (частную) у какой-то популярной страховки. Типа хамбург-манхайм с госгарантиями.

Массово, сам не выбираешь. Все в одну, стройными рядами.

Каждый год вплачивала за работника туда бабуни.

Суммы разные. Большая зарплата - большие суммы. И работник каждый год получал берихт

от фирмы, сколько за него проплачено (байтраг можно было вариировать, вся сумма давалась на разные страховки, типа от потери работоспособности и т.д., я вваливала все 100% дареной суммы на пензию) "он" накопил, например каждый месяц он на пензии будет получать 20 евро в месяц, на след. год уже достиг 40 евро в месяц и т.д. На хлеб и молоко нормально.

Когда работник ушел, полис на него от этой страховки. Никак же с фирмой не связаный. По нему он и получит бабуни на пенсии.

Фирмы не будет даже, а договор страховой останется.

Можно и дальше "от себя" проплачивать, но я этого не делаю. Такие тысячи в год, зачем?

Пишу же: никому не верю, верю только себе.