Вход на сайт
Я на распутье. Замужество и жизнь в Германии
33900 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ elena.k 05.09.16 22:16
"один из предметов- немецкий, дипломная работа- 1,0 и ровно через 10 дней второй гос.экзамен, с большой вероятностью впереди тоже будет стоять 1."
это очень трогательно.... критерий определения родной/неродной язык мерить по пятибальной шкале и у кого 1.0 - у того родной....если бы всё было так просто....И потом. нельзя думать, что неродной, значит плохо владеть. Можно превосходно владеть языком и он не быть тебе родным. Например, В.Познер, приехал в СССР в 16-17 лет, до этого не владел языком. И его русский превосходен. безупречен. но это не его родной язык!