Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Я на распутье. Замужество и жизнь в Германии

05.09.16 22:26
Re: Я на распутье. Замужество и жизнь в Германии
 
комонавт постоялец
комонавт
в ответ kitti_69 05.09.16 22:09

"кто начинал учить язык приехав в 10-13 лет у тех нет акцента, язык немецкий становится родным"


язык не может стать родным с 10 лет, мозг уже сфрмировал эмоциональную базу. "Критический" этап уже позади. Далее, как уже здесь написали многие, идут другие важные факторы, как например языковая среда. Либо ребёнок полностью, либо частично погружаетсяя в новую языковую среду и именно этим обуславливается степень владения новым языком. Но тогда первый язык остаётся на своём "детском, примитивном" уровне.

И, возращаясь, к сказанному мною выше, нужна большая работа ребёнка (активноре чтение РАЗЛИЧНОЙ литературы, письмо), гимназия, ВУЗ , при таком раскладе возможен прекрасный результат...в то же время, и первый язык требует тоже работы (чтение, письмо, говорение) и развивать так успешно 2 языка непросто. 10-13 лет - непрост для абсулюта, но прекрасен для отличного владения обоих языков.

 

Перейти на