На Вашем месте я бы постаралась так "вести разговор" на тему переезда, чтобы муж не чувствовал себя под каким-либо давлением, ни в коем случае нельзя приукрашивать реальную действительность и всячески уговаривать. Решение о переезде в страну проживания жены он должен принимать исключительно по своей воле и собственной активной инициативе. Он должен понимать, что Вы, переезжая в чужую для Вас с сыном страну, берёте на себя несравненно бОльшую долю риска ( все прелести эмиграции: адаптация ребёнка, языковые, ментальные и пр.барьеры, социальная незащищенность, отсутствие близких и пр. и пр.), и ему, как мужчине, должно быть понятно самому, что было бы лучше Вас от всего этого оградить.
Ему будет также нелегко, если он решится на переезд к Вам, но всё же легче, чем женщине с ребёнком. Он по-любому не пропадёт, а может быть устроится и лучше, чем в Германии, главное, чтобы не был ни к чему неприспособленным офисным овощем, не имел особенности раздувать из мыши слона и не падал в обморок при виде оружия.
А Ваши "экс" и брат (если они действительно серьёзные мужчины) возможно просто банально против Вашего переезда в страну, благополучное будущее которой сейчас стоит под реальной угрозой, возможно, они всего лишь хотят иметь контроль над ситуацией, и в случае неблагоприятного развития событий не подвергать неоправданному риску Ваши с сыном жизнь и здоровье.