Login
Spinnst du? - первый класс
4182 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sternenstaub коренной житель
in Antwort Ashka_hash46 04.11.14 21:41, Zuletzt geändert 04.11.14 22:02 (Sternenstaub)
Мою (и ее подружку) в садике одна воспетка (по другому назвать не могу) - Gackerhühner обзывала. Моей еще и lahme Schnecke - перепадало.
В "светском обществе" - делят.
И in exklusiven Kreisen sind solche Äußerungen verpönt.
Кстати, прочла полкниги "Isch gehe Schulhof", не знаю, правда, сколько в ней выдумки и сколько нет, так вот там большинство учителей, преподавая в берлинской школе, где почти все дети иностранцы, а если немцы, то из социально слабых семей, употребляют те же жаргонные словечки, "чтобы быть понятыми". Может и учительница сына Кошки, думает, что здесь "и так сойдет". Чай, не князья перед ней.
В ответ на:
Меня все это наводит на мысль - может, немцы не так сильно "делят" язык, как мы - на "культурное и некультурное"?
Меня все это наводит на мысль - может, немцы не так сильно "делят" язык, как мы - на "культурное и некультурное"?
В "светском обществе" - делят.
И in exklusiven Kreisen sind solche Äußerungen verpönt.
Кстати, прочла полкниги "Isch gehe Schulhof", не знаю, правда, сколько в ней выдумки и сколько нет, так вот там большинство учителей, преподавая в берлинской школе, где почти все дети иностранцы, а если немцы, то из социально слабых семей, употребляют те же жаргонные словечки, "чтобы быть понятыми". Может и учительница сына Кошки, думает, что здесь "и так сойдет". Чай, не князья перед ней.