Вход на сайт
Учительница судит строго, или нет?
2820 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sternenstaub коренной житель
Последний раз изменено 24.10.14 16:12 (Herzog)
In der Klasse 3a sind 27 Kinder. Im Sportunterricht sollen sie heute Dreiergruppen bilden.
Frage:
Rechnung:
Antwort:
Решение:
Frage: Wie viele Kinder kommen in eine Gruppe? f Das weißt du!
Rechnung: 27:3=9
Antwort: 9 Kinder kommen in eine Gruppe. falsch, aber folgerichtig
Я так понимаю, что замечание учительницы "Das weißt du!" подразумевает, что ответ известен, типа, если одна группа, то были бы все дети класса в одной группе. То есть, 27 детей.
И корректно (стилистически верно) нужно было бы сформулировать, "не в одной группе" (eine Gruppe), а в каждой группе (Wie viele Kinder kommen in jede Gruppe):(( Но из решения-то видно, что имелось в виду.
На ваш взгляд, не слишком ли строго учительница судит? Ведь речь не о немецком языке, а о математике идет:)
Frage:
Rechnung:
Antwort:
Решение:
Frage: Wie viele Kinder kommen in eine Gruppe? f Das weißt du!
Rechnung: 27:3=9
Antwort: 9 Kinder kommen in eine Gruppe. falsch, aber folgerichtig
Я так понимаю, что замечание учительницы "Das weißt du!" подразумевает, что ответ известен, типа, если одна группа, то были бы все дети класса в одной группе. То есть, 27 детей.
И корректно (стилистически верно) нужно было бы сформулировать, "не в одной группе" (eine Gruppe), а в каждой группе (Wie viele Kinder kommen in jede Gruppe):(( Но из решения-то видно, что имелось в виду.
На ваш взгляд, не слишком ли строго учительница судит? Ведь речь не о немецком языке, а о математике идет:)