Вход на сайт
Помогите подобрать имя сынуле
9801 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sternenstaub коренной житель
в ответ Irma_ 14.06.14 17:00, Последний раз изменено 14.06.14 18:31 (Sternenstaub)
В ответ на:
Ему не могли поменять имя без его на то желания, не могли! По закону не могли!
Врушка ещё тот.
Ему не могли поменять имя без его на то желания, не могли! По закону не могли!
Врушка ещё тот.
Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
Для меня именоваться абсолютно другим именем (варианты изменения написания, например, Aleksandr на Alexander допускаю:) ) тоже дикостью кажется.
Знаю Любу, ставшей Александрой, прожив здесь лет 20 где-то до этого. Еще одна Люба - Илоной стала:) Варианты замены придумали себе сами.
Нам в "лагере" тоже всем переименоваться предлагали (безрезультатно), при этом "немецкие" варианты, не менее "экзотичными" для немецкого уха были бы, по сравнению с русскими. Например, из Ларисы - Клариссу сделать хотели. 
А из
Алексея - Алексиус. 