Вход на сайт
Имеют ли право учителя оставлят детей одних на паузе ?
1687 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Piranja 05.12.13 21:03
В ответ на:
kontinuierlich, d.h. so regelmäßig und deutlich
durchzuführen, dass sich die Kinder beaufsichtigt
fühlen,
kontinuierlich, d.h. so regelmäßig und deutlich
durchzuführen, dass sich die Kinder beaufsichtigt
fühlen,
Вот эту формулировку мне и ткнули тогда в глаза. Чтобы дети "чувствовали" себя под присмотром, достаточно поглядывать на них из окна раз в 15 минут. Про остальные элегантно забыли, очевидно.
В ответ на:
präventiv zu gestalten, d.h. auf erkennbare Gefah-
renpunkte muss sofort reagiert werden
präventiv zu gestalten, d.h. auf erkennbare Gefah-
renpunkte muss sofort reagiert werden
В нашем случае не разглядели вовремя опасности. Хотя тоже так сформулировано "schwammig"((( кто-то опознает опасность, кто-то нет...
Ну жопаделать!