Login
Ребенок и два языка
4229 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort irinkalein 01.04.13 19:00
+1!
Дочь до 3-х лет не говорила по-немецки, и это с немецким папой и кучей немецких игровых групп и прочих babyturnen. Понимать понимала, но отвечала по-русски. При том, что по-русски с ней говорила только я (каждый день и только по-русски) и бабушка (она приезжала к нам на месяц-полтора в году).
Сейчас, в почти 6, немецкий у нее ведущий, но по-русски говорит тоже вполне прилично. И! со мной - только по-русски. Всегда, везде. Раз-два в год к нам приезжает русская бабушка. Но мы часто звоним ей по телефону, ходим в “русскую школу“ (уже 3 часа только русского общения не только со взрослыми, но и с детьми), читаем книжки, смотрим мультики и поем песенки.
По-моему мнению, русский - это возможно. Необходимо терпение и настойчивость. И вера в собственные силы!
Дочь до 3-х лет не говорила по-немецки, и это с немецким папой и кучей немецких игровых групп и прочих babyturnen. Понимать понимала, но отвечала по-русски. При том, что по-русски с ней говорила только я (каждый день и только по-русски) и бабушка (она приезжала к нам на месяц-полтора в году).
Сейчас, в почти 6, немецкий у нее ведущий, но по-русски говорит тоже вполне прилично. И! со мной - только по-русски. Всегда, везде. Раз-два в год к нам приезжает русская бабушка. Но мы часто звоним ей по телефону, ходим в “русскую школу“ (уже 3 часа только русского общения не только со взрослыми, но и с детьми), читаем книжки, смотрим мультики и поем песенки.
По-моему мнению, русский - это возможно. Необходимо терпение и настойчивость. И вера в собственные силы!