1. Вы естесственно тут вообще никаким боком-это дело Вашего мужа и его семьи.
2. Мужа Вашего кинули, тут и гадать нечего.
3. На Вашем месте, раз уж такая пляска пошла, я бы просто радовалась, что Вы не можете позволить купить себе дом-знаете почему? Да потому , что если родители мужа так себя ведут, одному-все, а другой поребьётся, то если бы ваша семья и родители купили бы вместе дом, то половину дома(родительскую) кому они перепишут? Кому вашей семье придется выплачивать? Правильно-сестрёнке "несчастной"!Оно Вам надо?
4. На Вашем месте я бы просто прояснила бы Вашу личную позицию и перед мужем , и перед его родителями, а именно:Вы считаете, что с Вами поступают нечестно, поэтому, если родителям понадобится помощь, например, по уходу или еще что то там-так к сестре по всем вопросам! Пусть она приезжает потом, выносит утки за стариками, оплачивает амбулантную службу по уходу или дом пристарелых, все это стоит денег немалых. Дашь на дашь. Сегодня они-ей, а завтра -она им. И это будет честно.
И мужу так скажите, что Вы не будете сиделкой, если что. Вот и все. И не надо ругаться.