Login
Ищу детей с хорошим русским языком. Мюнхен
1801 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort mmaverick 28.06.11 21:16
бабушки-дедушки и прочие взрослые не то! с ними чисто бытовое общение с очень ограниченным словарным запасом. не сравнить с болтанием с ровесниками на миллион тем!!!!! кстати, основная причина, почему дети-билингвы общаются между собой на немецком именно в этом: ну не знают они столько жаргонных, специальных и возрастных словечек-фразочек на русском, чтобы фильмы-игры-отношения обсуждать! те же анекдоты ("тупые" 
) детские, стишата, дразнилки и пр. только из среды общения можно взять! невозможно иначе поддерживать язык.
) детские, стишата, дразнилки и пр. только из среды общения можно взять! невозможно иначе поддерживать язык.