Login
Свекровь... ):
4673 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Agrafena 26.12.09 18:12
В ответ на:
На начальном этапе знакомства я все думала-думала, как же к ней обращаться, на "ты" язык не поворачивался, и я пыталась избежать местоимений вообще.
На начальном этапе знакомства я все думала-думала, как же к ней обращаться, на "ты" язык не поворачивался, и я пыталась избежать местоимений вообще.
А в чём проблема с обращением? Если ч-к при знакомстве произносит свою фамилию и к Вам обращается на Вы, то надо к собеседнику обращаться на Вы (Фрау Зовизо). Если к вам обращаются на ты и при знакомстве называют имя, то разумеется на ты без всяких проблем. Без всяких заморочек, тем более в семье.
В ответ на:
вторая невестка уже начала фамильярно ее называть Uschi
вторая невестка уже начала фамильярно ее называть Uschi
Это не фамильярность, это её имя. Нет, серьёзно, с этим у Вас немножко перебор, цепляетесь за мелочи. Не надо так.