Login
Выбор имени
294 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zuletzt geändert 16.02.04 11:28 (Меламори)
Скажите, пожалуйста, кто сталкивался с родами здесь - и, соответственно, последующим вписыванием ребенка в росийский паспорт? Как в результате впишут: точно до буквы как в немецких документах - или все-таки как по-русски нормально? Можно ли как-то договориться? Или проще с немецкими инстанциями договариваться (как, собственно, многие из приехавших делают в отношении собственных имен)?
Да, и еще: если отец иностранец и имя у него двойное через дефис - от него обязательно производить отчество прямо так, сливая оба? Или можно выбрать одно? Или тогда только прочерк?
Да, уточняю: вопрос именно русского имени принципиален.
Заранее большое спасибо.
Да, и еще: если отец иностранец и имя у него двойное через дефис - от него обязательно производить отчество прямо так, сливая оба? Или можно выбрать одно? Или тогда только прочерк?
Да, уточняю: вопрос именно русского имени принципиален.
Заранее большое спасибо.