Если честно, проблемы совсем не увидела. "Ребенок" (21 год, в общем-то, уже не ребенок!) хочет жить отдельно, так пожалуйста! Пусть устраивается на работу, ищет жилье и живет отдельно, в чем проблема? Пусть даже работа будет не суперская, зато деньги, заработанные собственным трудом. Кому действительно очень надо, устроится на любую работу, какая бы она не была! А потом, когда приобретет опыт работы, подучит язык, можно что-то и получше найти, было бы желание... Отговорки всегда можно найти, если не очень хочется...
Когда училась здесь, то бралась за всё, лишь бы обеспечить себя материально (родители в России, помогать некому), - работала в одном городе, жила в другом, училась в третьем. Да, было очень тяжело, но реально. Получать от государства деньги и хотеть жить отдельно, не прикладывая для этого усилий, - на это много ума не нужно. Чтобы получить то, что хочешь, надо пытаться самому что-то делать, шевелиться. Если честно, не уважаю людей, которые живут на деньги государства, и восхищаюсь теми, которые берутся за любую работу, лишь бы зарабатывать самому! А уж в молодом возрасте - это сам Бог велел...