Вход на сайт
Детское двуязычие
1557 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ eva junn2007 18.03.08 23:01
Дома говорим только по-русски. Дочка очень рано стала говорить на русском, причем с очень хорошей дикцией,видно,каждодневное чтение помогло. Немецкому стали немного учить перед садиком, самые бытовые предложения, можно сказать, что она пошла в садик совсем не зная языка. Первые несколько месяцев молчала, а потом заговорила по-немецки как из пулемета. Часто грамматически неправильно, но зато бегло
Теперь, почти через год, хорошо говорит по-немецки и прекрасно по-русски. Языки не путает, знает, что дома надо только по-русски говорить. Иногда спрашивает, как что будет на немецком, объясняем. В садике проблем не было, может, потому что была совсем маленькой 2,6 г.
Теперь, почти через год, хорошо говорит по-немецки и прекрасно по-русски. Языки не путает, знает, что дома надо только по-русски говорить. Иногда спрашивает, как что будет на немецком, объясняем. В садике проблем не было, может, потому что была совсем маленькой 2,6 г.