???? ты меня с Новой-старой-забытой путаешь Я писем от Старика Хоттабыча не получала.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

упс, sorry
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

я думала где-то на Германии.ру. моя любит всякие приколы читать в Интернете и в чатах периодически висит (но преимущественно немецких про компьютерные игры). так что я и не знаю, где это. ник был Хоттабыч, а подпись - трахаю и тибедохаю. могу спросить у дочери, когда из школы придет. если у тебя на Хоттабыча какие виды, то мы с ним никаких дел не имели
...давно забытая старая

Да здесь он, прямо здесь в "Дом и семья", в топике "Поделимся рецептами"

Нет... другой это или подпись убрал. Но где то я встречала подпись эту на германии.ру

а че ребенок тоже здесь бывает?????

да заглянула разок и ушла "к немцам" объяснять, что нужно сделать, чтобы Лару Крофт упавшим кирпичом не зашибло. ошибок, говорит, в письменной речи много делают. опечатки, наверное, говорит
...давно забытая старая

уж она-то их научит, как по-немецки правильно изъясняться
...давно забытая старая

это уж точно
а я вот че вспомнила, она же меня тоже долго на Вы называла...потом прошло, когда к подружкам причислила.
а с З. как? тоже переучивали?
мне кажеться у детей , когда они со взрослыми на "Ты" переходят это высшую степень доверия означает(имею ввиду не маму с папой), как думаешь?

Слушай, да при чём тут вообше английский?
А при том, что у украины тоже своя култура и хотя российская близкая, но отличия ест. Это одно из них..
Ты же на Украине это слышала. Если в российское семе - то деиствително что-то странное..
Тебе вед кажется это странным, а не мне. Поетому я тебе и привел пример с другим иностранным языком и другои културои.. Почему тебе это не понравилос?
Im Westen nichts Neues....

У нас есть друг, англичанин. У него двое детей (мальчиков). Так вот, они оба называют мать мамой, а его Стив. Один из его сыновей показал мне один раз свое сочинение для школы, что-то типа "мой самый интересный день". Там стояло: я пошел туда-то и увидел то-то. And Steve (my dad) said that ...
Мне таким забавным показалось, что он пишет Стив, а потом чувствует, что должен объяснить для читателя, кто такой Стив.

не нету никакких видов у меня ни на каких хотабычей, просто я один ник такой видела, там такой подписи не было. Поетому спросила.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

В ответ на:

---

Почему тебе это не понравилос?

---

Потому что я ничего не поняла, из твоей речи. Ты себе постоянно противоречищь.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

так они ж общаться-то начали на английском. а уж когда на немецкий перешли, так от нее "Вы" прям и дождешься.
...давно забытая старая

Конехцно не поимеш.. СЛожно обяснит, что подразумевается под этим словом в другом языке. так как нам не понят, что именно обозначает для англичанина это [you] (а мы может толко переконвертироват это в наш язык и сопоставит этому слово наше наиболее близкое по смыслу), так и я не могу вам точно обяснит, что чувствует украинец, когда он с детства называет родителеи на вы...
Ето так же трудно, как слепому обяснит, что текое белыи цвет...
Im Westen nichts Neues....

а вот скажи мне тогда, я права в своих наблюдениях или ошибаюсь? мне кажется, что украинцы гораздо чаще помогают финансово своим родственникам, нежели чем те же русские, например. когда мой отец-украинец всю жизнь содержал свою маму (дедушка умер), чтобы она не пошла работать в колхоз - я еще могу понять. но потом умерла и бабушка - тогда он начал продолжать содержать свою одинокую сестру (потому что изначально деньги ей, в основном, и шли). из разговоров с тем же украинцем в поезде - 7 лет живет в Москве, зарабатывает много, все деньги - в родное село, где жена и дети. трактор, комбайн, машина, дом и пр. и пр. все стоит - ничем не пользуется. а когда домой-то насовсем? спрашиваю. он не понимает, ему и в Москве хорошо. и тут в форуме читаю - тра-та-та, помогаю родственникам на Украине... я не говорю, что плохая традиция помогать родственникам, хорошая. но мне кажется, что у нас, у русских, родственники как-то все больше помогают себе сами, что касается финансов.
...давно забытая старая

У нас у русских?? У росиян хочеш сказат? Украинцы тоже русские. Мы все из Руси древнеи..
Не, не знаю. Не могу сказат. Я такого не наблюдал.. Из болшых и богатых городов конечно же помогают своим менше, чем из бедных деревен. Это и понятно. Студенты из России с которыми я здес до сих пор сталкивался были детми богатых родителеи и родители наоборот оплачивали их жызн здес и денги пересылали. Украинцы, которых я здес знал приехали как и я сам дикарями с бедных семеи и если что было из денег - слали домои. Но встречал несколких из Кременчуга, чи родители с нефтяным бизнесом были связаны - те денги от родителеи точно так же брали. Но, с другои стороны, везли кучу техники и других вешеи домои..
Сравнит могу очен плохо, так как до сих пор сталкивался с россиянами здес толко пару раз, да и то мимолетом... Но денги транжырит они умели
Im Westen nichts Neues....

Извини вопрос был не мне, но вс╦ таки я отвечу.
Я не думаю, что это зависит от национальности. Это зависит от людей. Поверь мне на слово У меня родственики и знакомые разных национальностей и я много вариантов видела.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

В ответ на:

---

так и я не могу вам точно обяснит, что чувствует украинец, когда он с детства называет родителеи на вы...
Ето так же трудно, как слепому обяснит, что текое белыи цвет.

---

а ты не понимаешь, что значит называть родителей на "ты", но пытаешся сравнивать.
я просто знаю, что если я называю человека на "Вы", то это поддерживает определ╦нную дистанцию. Дистанцию которая не нужна с родителями (мне по крайней мере)
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

Как это я не знаю, что значит называт родителеи на ты? У меня два материнских языка, между которыми я свободно переклйчаюс... Вырос то я в двуязычнои среде и с детства обшался как по русски, там и по украински... Я, когда еду в деревню, к украиноязычным родственникам, мысленно отклюцахюс и думаю по украински.Неделку этот процесс забирает, зато когда возврашался назад в Харков, точно так же требовалос время, чтобы переключится полностю на русский.
я то сравнит могу, так же как и другие украинцы или россияне, которые с детсва бессознателно выучили языки. Я не приложыл никаких усилий -само в голове отложылос. Другое дело, что некоторые, даже выростя в Украине с языком познакомилис разве что в школе..
Интересен сам факт, что например моя мат с нами разговаривает по русски, а отец принцыпиално толко по украински. Но отец вырош в Полтевскои области, а матушка в харковскои. В этом все и различие....Когда мат разговаривает с отцом - тоже интересно. Он еи по украински, она ему по русски. Матери соответственно я всегда говорил ты (ну в детстве толко вы - но меня в детском садике тогда зло высмеяли), отцу вы...
Им Вестен ничц Неуес....